miss you…（4.5咩走日快乐!!!&贺爱娜娜动画二期开播☆）（翻自 MEZZO”）
miss you…（4.5咩走日快乐!!!&贺爱娜娜动画二期开播☆）
词：yozuca*
曲：岡本健介
Original：MEZZO"
Vocal：景夕
四葉環(CV.KENN)-跡部景美
逢坂壮五(CV.阿部敦)-逢坂蓝夕
Mix：rekeo·Moive：跡部景美
4.5咩走日快乐！！咩走日就要咩走咩走www
景(環)：夕暮れに照らされて
与你并肩走在
キミと並んで帰る道
夕阳倾洒下的归途中
長い影がゆらゆら揺れる
拉长的身影随步伐摇曳
優しい時間
一片祥和的时光
夕(壮)：気の利いたセリフでも
尽管是记下来的台词
言えたらいいと思うけど
如果能对你说出那该多好
僕は今日もキミの話を
只是今天我也
聞いてばかり
倾听着你的诉说
合：Love
Love
夕(壮)：伝えてしまいたい
想索性跟你坦白
合：Love
Love
景(環)：キモチの裏側で
内心真实的心情
合：Love 困らせてしまうのが
Love 但明白这会让你心生困扰
分かるから閉じ込めてた
只能将它深藏于心
言えない想いのその先で
这份无处可表的感情的前方
僕には見せないキミの笑顔
是我无缘看见的你的笑脸
正直ズンと苦しくなる
想要表里如一却徒增痛苦
ごめんね スキなんだ
对不起我喜欢你
いますぐ抱きしめてこのまま
想立刻与你相拥就这样
どこかへ連れて 逃げたいけれど
携手逃离去向任意一个角落
出来ない僕の小さな恋
但我这微小无法实现的爱恋
キミには届かない
却不能传达给你
景(環)：“ケンカした”とその瞳に
看着争吵之后
涙浮かべたキミを見て
眼泪盈眶的你
夕(壮)：“守りたい”とホンキで思った
下定决心想要将你守护
あの雨の日
在那个下雨天里
合：Love
Love
夕(壮)：手を伸ばしてそっと
我伸出手轻轻地
合：Love
Love
景(環)：涙拭いたけれど
为你拭去泪水
合：Love 地球の裏側にいるくらい
Love 只是你仿佛在地球的另一端
キミが遠い
遥不可及
言えない想いのその先で
这份无处可表的感情的前方
誰かの為に流す涙に
你为谁凄然而下的泪水
胸が痛くて張り裂けそう
搅动着我内心几近破裂般绞痛
ごめんね スキなんだ
对不起我喜欢你
いますぐ抱きしめてこのまま
想立刻与你相拥就这样
どこかへ連れて 逃げたいけれど
携手逃离去向任意一个角落
出来ない僕の小さな恋
但我这微小无法实现的爱恋
キミには届かない
却不能传达给你
Music…
夕(壮)：言えない想いのその先で
这份无处可表的感情的前方
僕には見せないキミの笑顔
是我无缘看见的你的笑脸
景(環)：それでもずっとそばにいたい
即使如此也想一直相伴而行
ごめんね スキなんだ
对不起我喜欢你
合：いますぐ抱きしめてこのまま
想立刻与你相拥就这样
どこかへ連れて 逃げたいけれど
携手逃离去向任意一个角落
出来ない僕の小さな恋
但我这微小无法实现的爱恋
キミには届かない
却不能传达给你
キミには届かない
却不能传达给你