Antifreeze

우린 오래전부터 어쩔 수 없는 거였어
从很久前起 我们就已无可奈何 别无他法
우주 속을 홀로 떠돌며 많이 외로워하다가
在宇宙之中 独身徘徊徜徉 忍受了好一阵孤单
어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면
当到了某一瞬间时分 日月交叠之际
모든 것을 이해할 수 있을 거야
所有的一切 便都得以被理解明晰
하늘에선 비만 내렸어
天空上 独有雨滴阵阵落下
뼈 속까지 다 젖었어
将人淋透 浸湿深入骨髓
얼마 있다 비가 그쳤어
不久之后 便迎来了雨过天晴
대신 눈이 내리더니
取而代之 雪花却纷飞降落
영화서도 볼 수 없던 눈보라가 불 때
当我望着 那在电影中 都未曾见过的暴风雪时
너는 내가 처음 봤던 눈동자야
你便是我初次瞧见的那双瞳孔
낯익은 거리들이 거울처럼 반짝여도
熟悉的大街小巷 即便似明镜般透亮
니가 건네주는 커피 위에 살얼음이 떠도
你递过来的咖啡上 即便覆盖了一层薄冰
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
我们二人 也不会就这样冰封凝结
바다 속의 모래까지 녹일 거야
会连那海中的砂石 都去融化消解
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
会边翩然起舞 边与绝望战斗到底
얼어붙은 아스팔트 도시 위로
就在那冰冻成霜的柏油都市上方
숨이 막힐 거 같이 차가웠던 공기 속에
在仿佛无法喘息般 原本凌冽刺骨的空气里
너의 체온이 내게 스며들어 오고 있어
你的体温 正在向我慢慢传递 丝丝渗入
우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
我们二人 绝不会就这样冰封凝结
바다 속의 모래까지 녹일 거야
会连那海中的砂石 都去融化消解
춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
会边翩然起舞 边与绝望战斗到底
얼어붙은 아스팔트 도시 위로
就在那冰冻成霜的柏油都市上方
너와 나의 세대가 마지막이면 어떡해
若你与我的时代 就是世界末日 该如何是好
또 다른 빙하기가 찾아오면 어떡해
若冰河世纪 再一次将至地球 那该怎么办
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
虽然没有在漫长岁月里 都永恒不变的那种爱情
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
我也在找寻着 能够等候那份爱的到来的人
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
虽然没有在漫长岁月里 都永恒不变的那种爱情
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
我也在找寻着 能够等候那份爱的到来的人
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
虽然没有在漫长岁月里 都永恒不变的那种爱情
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
我也在找寻着 能够等候那份爱的到来的人
긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
虽然没有在漫长岁月里 都永恒不变的那种爱情
그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
我也在找寻着 能够等候那份爱的到来的人