산책

한적한 밤 산책하다 보면
闲静的夜晚 只要在散步路途中
어김없이 생각나는 얼굴
就准会浮想起那张面孔
반짝이는 별을 모아 그리는 그런 사람
那将熠熠星辰汇聚起 勾画描绘的人儿
좁다란 길 향기를 채우는
狭窄的小路 充满醉人芳香的
가로등 빛 물든 진달래꽃
杜鹃花上 铺遍了路灯的明光
이 향기를 그와 함께 맡으면 참 좋겠네
若这香气 能与你一同轻闻观赏 便在好不过
보고 싶어라 그리운 그 얼굴
我甚是想念 那令人留恋的脸庞
물로 그린 그림처럼 사라지네
宛若以水绘制的图画般 消失不见
보고 싶어라
我甚是想念
오늘도 그 사람을 떠올리려
今日 也在为怀恋起那个人
산책을 하네
而前去散步
대기는 차갑게 감싸고
空气冰冷 将我包裹环绕
생생하게 생각나는 그때
我回想起那时 仍历历在目
안타까운 빛나던 시절 뒤로하고 가던
抛开那令人惋惜 又光彩夺目的时节 离去的那时
보고 싶어라 그리운 그 얼굴
我甚是想念 那令人留恋的脸庞
물로 그린 그림처럼 사라지네
宛若以水绘制的图画般 消失不见
보고 싶어라
我甚是想念
오늘도 그 사람을 떠올리려
今日 也在为怀恋起那个人
산책을 하네
而前去散步
따뜻한 손 그리고 그 감촉
温暖的手掌 与那份触摸的觉知
내가 쏙 들어앉아 있던 그 눈동자
我曾嗖地 坐落其间的那双瞳孔
그 마음 아무것도 바라지 않고
那份心意 我不去期待一分一毫
사랑을 주던 그가 보고 싶어지네
仅是对予我爱意的你 愈加思念不已
그리운 그 얼굴 물로 그린 그림처럼 사라지네
那令人留恋的脸庞 如以水绘制的图画般 消失不见
보고 싶어라
我甚是想念
오늘도 그 사람을 떠올리려 산책을 하네
今日 也在为怀恋起那个人 而前去散步
오늘도 산책을 하네
今日 我也前去散了步
오늘도 산책을 하네
今日 我也前去散了步