花音

長い旅の途中
慢长的旅途中
移り変わる季節も
连更替的季节
見守ってるよ
也注视着我
心の中から
从心出发
そっと寄り添ってるよ
与彼方相依
振り向き見える景色
回首看到的景色
忘れた遠い足跡
是被遗忘的远远的足迹
力の限り歩いた
经过竭力行走
自分のこの足で
被我的双足留下
今日は何故かいつもと違う何故かはわからないけど
不知今日与往昔有何不同
それでもただ信じて進んでく
却还是坚信着前进
雨がまだ道を濡らし続けていても
纵使雨水还会打湿路途
抱きしめて
请抱紧我
どんな時でも
无论在何时
弱い自分を素直に愛したい
即使在不安的无眠之夜
不安で眠れない夜でも
我也想坦率去爱弱小的自己
絶対朝日が昇るから
只因朝阳定会升起
受け止めて
请接受我
悩んた時でも
纵有烦恼
辛い苦いこの思いを捨てないで
请别舍弃这辛苦的想念
きっと雨が上がったころには
定有雨过天晴之时
綺麗なつぼみがここに芽生えるから
美丽的花蕊会在这里发芽
過ぎる日々の中で
过去的每一天里
増えてく自分の足跡
我的足迹越来越多
迷いと一緒に歩いた
曾与迷惘同行
遠回りも懐かしい
曲折也令人怀念
立ち止まって見ると
停下脚步观望
周りに置いて行かれた気がする
感觉要被周遭甩在身后
それでもただ一途に
但也只想着坚持
歌ってく雨音が声をのみ込んてでも
即时被嘈杂的雨声吞没
負けないよ
不能输啊
ずっといつでも
无论何时
私が私でいられるように
我都要保持自我
思い悩んで立ち留まっても
即时苦恼驻足
絶対乗り越えて見せるから
绝对能跨越给你看
忘れない
请别忘记
あの日感じたこと
那天的感受
自分の立てる場所見失わないで
不要迷失于自己的所处之处
目の前の答えは通過点
眼前的答案是必经之路
ゆっくりと歩いて行こう
慢慢抬步向前
わたしだけの道を
去拥抱

只属于我的路途
抱きしめて
无论在何时
どんな時でも
即时在不安的无眠之夜
弱い自分を素直に愛したい
我也想坦率去爱弱小的自己
不安で眠れない夜でも
只因朝阳定会升起
絶対朝日が昇るから
请别忘记
忘れない
那天的感受
あの日感じたこと
想真切地传递重要的心情
大切な気持ちちゃんと届けたい
就像足以照亮黑暗的道路
暗い道も照していけるように
把我的歌
真っ直ぐに伝えるよ
直率地唱出来
わたしだけの歌を