beautiful days!
編曲：滝澤俊輔(TRYTONELABO)
お気に入りの靴と出掛けよう(Yes，sunshine)
穿着称心的鞋子出门（Yes，sunshine）
始まりは きっとすぐ近くに(あるの)
一切即将启程
流れるメロディー集め
收集流动着的旋律
一緒にカラフル奏でよう
一起华丽的演奏吧
夢見てる 少女漫画のような(運命を)
就像梦中的少女漫画那样
シナリオは頭を駆け巡って(ゆくよ)
将命运的剧本在脑中来回走动
瞳の奥に 光がそっと
一束光悄悄地
差し込むんだ my story
照射到眼眸深处 my story
きっと いつか
总有一天 一定
キュンとくる 奇跡がある
会有令人怦然心动的奇迹到来
この手で
用这只手
運命を咲かせてみよう
让命运绽放
花開く恋のように ゆっくりと育てたい
想如同鲜花绽放一般慢慢地培养感情
鮮やかに 刺激的 恋したいの
谈一场新鲜又刺激的恋爱
見つけよう my beautiful days！
一起寻找吧 my beautiful days！
踊り出す 高鳴り ギュッと強く
情绪高涨的跳着舞 紧紧地强力地
抱き締めて ココロごと
怀抱着这颗心
世界で 私を見つけて
在世界里寻找我
いつもとは違う方の道へ(Let's walk)
向着与往常不同的方向前进（Let's walk）
進んでく 足音の先には（キミが）
脚步声的前方有你在
やっと会えたね 扉の向こう
终于在门的另一边见到你了
勇気と手を取り fly high！
鼓起勇气牵起手 fly high！
ずっと ずっと
一直以来
夢見てた場所がある
都有个梦想的地方
手を繋いで
牵着手
キミと彩ってゆこう
与你一起将它染上色彩
まっさらなキャンバスに 描いてく2人のdream
在崭新的画布上 描绘着两人的dream
ときめいて きらめいて 夢みたいの
如梦境一般心动耀眼
生まれてく my beautiful days！
即将诞生 my beautiful days！
変わり出す 瞬間に そっと願う
在即将变化的瞬间悄悄的许愿
はにかんで 2人きり
只有娇羞的两人
世界で 私を見つめて
请在世界里寻找我
溢れ出してく 言の葉が
想说的话满溢而出
四つ葉のクローバーみたい
就像四叶草一样
重なり合った 幸せと 甘い音色
彼此重叠着幸福与甜蜜的音色
花開く恋のように 運命を育てたい
想如同鲜花绽放一般培养命运
鮮やかに 刺激的 恋してるの
谈一场新鲜又刺激的恋爱
見つけよう my beautiful days！
一起寻找吧 my beautiful days！
踊り出す 高鳴り ギュッと強く
情绪高涨的跳着舞 紧紧地强力地
抱き締めて ココロごと
怀抱着这颗心
世界が広がるよ beautiful days！
世界将变得宽广 beautiful days！