Down By the Salley Gardens

Down by the Salley Gardens
走过莎莉花园
My love and I did meet.
我曾和我的挚爱在此相遇
She passed the Salley Gardens
她走过莎莉花园
With little snow white feet.
用她那雪白的芊芊玉足
She bid me take life easy
她嘱咐我要活得轻松
As the leaves grow on the trees.
如同树叶在枝桠上生长
But I being young and foolish,
但我年轻愚钝
With her I did not agree.
并不赞同她的看法
In a field by the river
在郊外的河边
My love and I did stand.
我的挚爱与我驻足不前
And on my healing shoulder
她搭着我倾斜的肩膀
she placed her snow white hand
用她那雪白的芊芊玉手
She bid me take love easy
她嘱咐我要爱的轻松
As the grass grows on the weirs.
就像杂草在草地生长
But I was young and foolish
但我年轻愚钝
And now I'm full of tears.
而今我热泪盈眶

走过莎莉花园
Down by the Salley Gardens
我曾和我的挚爱在此相遇
My love and I did meet.
她走过莎莉花园
She passed the Salley Gardens
用她那雪白的芊芊玉足
With little snow white feet.
她嘱咐我要爱的轻松
She bid me take love easy
如同树叶在枝桠上生长
As the grass grows on the weirs,
但我年轻愚钝
But I was young and foolish
而今我热泪盈眶
And now I'm full of tears.