散々未来に酔う妄想に浸って
彻底沉浸于迷醉未来的幻想
段々蠱毒に問う愚かさを綴った
愈发深陷于寻求蛊毒的愚事
凄惨な日々で乞う君の瞳だけ
凄惨的每日只乞求你的目光
簡単に奪えなかった傘に縋った
渴望着来之不易的雨伞
縋った
紧追不舍
淡々と嘘を吐く 幼子に倣って
轻描淡写地吐露谎言 效仿幼童
靉靆と水を撒く あなただけ見てた
氤氲着泼洒水花 仅注视你
燦然と溺れ死ぬ 深淵に浸って
欣然溺毙 下堕深渊
焦燥、不埒に舞う 猛独が巣立った
焦躁、失礼至极地张牙舞爪 猛独冲破牢笼
分かってた 分かってた
我明白的 我明白的
擦りあう袖すら此処には無いの
在这里连擦肩而过的机会也没有
嘆いてた 嘆いてた
叹息着 打趣着
君を
面对你
正真正銘悪夢だって
就算是名副其实的噩梦
永久に愛せるよ
我也会永远的爱着哦
天変地異も揺らぐ
灾难的岌岌可危也好
君の手も全部
你的手也好，全部
等身大の詩に縋って
作为所言非虚的诗篇紧握手中
今も泣いてるよ
时至今日也还在哭泣呢
撥ね退けた塵刺さる
因拍走的尘土而刺痛
無機質なアイロニー
酩酊于最坏的日子里是糟糕旧日的错误吗？
最低な日々に酔う壊した過去のせい?
嘈杂、畸形地爱慕着 就连你的声音也
喧騒、肥大し恋う あなたの声ですら
光鲜亮丽的外表什么的 同样短暂地抛弃
体裁だなんてもう 儚く切り取って
如同难以定论般 可这就是终局
肯定しきれぬよう これだけは最後に
我明白的 我明白的
分かってた 分かってた
自用温柔缝补好愚钝又迟缓的悲伤时
鈍く澱む悲優しさで縫うから
就等待着 漠然着
待ってた 黙ってた
面对你
君を
就算是血肉之躯证明的未来
生身証明未来だって
也会永远爱着哦
永久に愛せるよ
灾变时的响彻也好
天変地異も響く
还是你的声音也好，全部
君の音も全部
作为所言非虚的诗篇牢记心中
等身大の詩に縋って
时至今日也还在哭泣呢
今も哭いてるよ
因拍走的尘土而刺痛
撥ね退けた塵刺さる
无机质的挖苦
無機質なアイロニー
ANEMONE