One Foot
共同制作人 : Jeff Bhasker
我站在布鲁克林的大街上
音频工程师 : Emile Haynie/Jeff Bhasker/Stuart White
等待着发生点什么
混音师 : Manny Marroquin
我忍不住环顾四周
贝斯 : Nate Harold
看看有没有人发现
吉他 : Jack Antonoff
我的左边是一扇窗（我该何去何从？）
监制 : John Janick
我的倒影渐渐模糊（在这追名逐利的道途上）
鼓编程 : Emile Haynie
脑子里全是坏主意（挥之不去）
和声 : Jeff Bhasker
我将领先别人踏出一步
鼓 : Will Noon
我不想另寻新欢，也无需重头再来
号 : Andrew Dost
只要让我静静地死去就足矣
混音助理 : Erik Madrid/Chris Galland
我将领先别人踏出一步
母带工程师 : Chris Gehringer
我不想另寻新欢，也无需重头再来
人声 : Nate Ruess
只要让我静静地死去就足矣
I'm standing in Brooklyn
昨晚路过一座教堂
just waiting for something to happen.
我忍不住回头
I can't help but look thinking
想看看里面发生了什么
that everyone doesn't get it.
我有一些如井底之蛙一般的朋友
To my left there's a window. （Where did I go?）
（你所认为的原罪）无法强加到他们身上
My reflection just blends in （To roads of gold）
毕竟
And bad ideas, （But ideas nonetheless and so）
我们都是上帝的孩子
I'll put one foot in front of the other one.
感谢你赐予我们的生命，尽管我们最终还是死于自己的罪孽
I don't need a new love or a new life,
我们奋力与命运抗争
just a better place to die.
不必感谢上帝
I'll put one foot in front of the other one.
脚踏实地吧
I don't need a new love or a new life,
我们的祖先如今也只不过是蝼蚁之辈
just a better place to die.
我将领先别人踏出一步
I happened to stumble upon a chapel last night.
我不想另寻新欢，也无需重头再来
And I can't help but back up
只要让我静静地死去就足矣
when I think of what happens inside.
我将领先别人踏出一步
I got friends looked in boxes. （That's no way to live）
我不想另寻新欢，也无需重头再来
（What you callin' a sin） Isn't all up to them.
只要让我静静地死去就足矣
After all, after all
也许我应该学会保持沉默
I thought we were all your children.
我已经到了奔三的年纪
But I will die for my own sins, thanks a lot.
却不能取得一丝功名利禄
We'll rise up ourselves,
某些夜晚我崩溃而失声痛哭
thanks for nothing at all,
幸运的是，我父亲还活着
So up off the ground,
他一生都在奋斗
our forefathers are nothing but dust now.
这就是我所知道的所有
I'll put one foot in front of the other one.
而他的灵魂江会永远活在…我的歌里
I don't need a new love or a new life,
我将领先别人踏出一步
just a better place to die.
我不想另寻新欢，也无需重头再来
I'll put one foot in front of the other one.
只要让我静静地死去就足矣
I don't need a new love or a new life,
我将领先别人踏出一步
just a better place to die.
我不想另寻新欢，也无需重头再来
Maybe I should learn to shut my mouth.
只要让我静静地死去就足矣
I am over twenty-five
领先别人
and I can't make a name for myself
踏出一步
Some nights I break down and cry
然后静静死去
I'm lucky that my father's still alive
He's been fighting all his life
and if this is all I've ever know
Then may his soul live on forever... in my song.
I'll put one foot in front of the other one.
I don't need a new love or a new life,
just a better place to die.
I'll put one foot in front of the other one.
I don't need a new love or a new life,
just a better place to die.
In front of the other one
In front of the other one
Just a better place to die.