Wake Me Up

If it's a Monday
假如今天是周一
Or Friday night
或者是周五的夜晚
If it's a highway
你在公路上
Or a long red light
等待漫长的红灯
And that dashboard clock
仪表盘也
Just crossed midnight
指向了午夜
And I just crossed your mind
我也恰好在你脑海中闪过
If you get to wondering
如果你想知道
If I'm all alone
我现在独身一人吗
If I'm about to go out
我打算出去走走吗
If I'm staying home
我现在在家吗
Baby, don't hesitate
不要犹豫
Go on and pick up the phone
联系我
No matter what time it is
无论何时
You ain't gonna wake me up
我不会觉得被打扰的
Call me up when you're lonely
只要你想联系我
You ain't gonna wake me up
我不会觉得被打扰的
Cause I'm up and I'm only
因为我也在想你
Thinkin' about waking up with you
我也恰好在想你
I miss you, I wish you'd
我在想你时，你也会想起我吗
Come on and drive me crazy
来吧，让我欣喜若狂吧
It ain't ever too late baby
无论何时都不会迟
You ain't gonna wake me up
你不会惊扰到我的
You ain't gonna wake me up
因为我一直在等你找我
I might be drinking
我会这么想一定是喝醉了
At a bar down the street
原来在街上游荡的人是我
I might be listening
让我再听一首歌
To some song on repeat
让我再唱一首歌
I might be in my bed
我在我的床上吗
But I won't be asleep
可是却一点都睡不着
Don't you worry 'bout me
你会担心我吗
Oh, oh, oh
If you get to wondering
如果你想知道
If I'm all alone
我现在独身一人吗
If I'm about to go out
我打算出去走走吗
If I'm staying home
我现在在家吗
Baby, don't hesitate
不要再想了
Go on and pick up that phone
联系我
No matter what time it is
无论何时
You ain't gonna wake me up
我不会被你吵醒的
Call me up when you're lonely
在孤单时联系我吧
You ain't gonna wake me up
我一直在等你找我
Cause I'm up and I'm only
因为我只有你了
Thinkin' about waking up with you
你会在我想你的时候也想我吗

I miss you, I wish you'd 你会想我吗......
Come on and drive me crazy
来吧，让我欣喜若狂吧
It ain't ever too late baby
无论何时都不会迟
You ain't gonna wake me up
你不会打扰我的
(Up call me up, call me up)
联系我吧，打我电话吧
(Up call me up, call me up)
联系我吧，打我电话吧
Nope
还是什么都没有吗
You ain't gonna wake me
你真的不会吵到我的
1, 2, 3 in the morning
天快亮了
No I don't need any warning
不，我不需要任何警告
Just show up
只想要你的信息
Just blow up my phone
只想要你的信息突然出现
Don't worry 'bout me
别担心我
Cause you know
因为你知道
You ain't gonna wake me up
你永远不会打扰到我
Call me up when you're lonely
在你孤单时联系我吧
You ain't gonna wake me up
你不会打扰到我的
Cause I'm up and I'm only
我清醒着，我等待着。
Thinkin' about waking up with you
你也会想我吗
I miss you
我真的好想你
Come on and drive me crazy
让我欣喜若狂吧
It ain't ever too late baby
无论何时都不会迟
You ain't gonna wake me up
不会打扰到我
Call me up when you're lonely
联系我吧
You ain't gonna wake me up
你不会打扰到我
Cause I'm up and I'm only
因为我一直在等你找我
Thinkin' about waking up with you
你也会想我吗
I miss you, I wish you'd
就像我想你这样
Come on and drive me crazy
让我欣喜若狂吧
It ain't ever too late baby
无论何时都不会迟
You ain't gonna wake me up
无论何时都不会打扰到我
You ain't gonna wake me up
联系我吧
You ain't gonna wake me up
求你了
No, no
还是什么都没有
Oh
1, 2, 3 in the morning
啊，天亮了。