Black Catcher (From "Black Clover")

風が背中を張って
风在背后张开
滴は糸を伝って
雨滴如线
Get up
醒醒
目を覚ましてよ
睁开双眼吧
Get down
糟糕
もうまもなく
时日无多
願いを文字に起こして
愿望用文字写下
血潮に乗って
用上鲜血
その身に纏った黒
把缠绕于身的黑色
曇りなく全てを振り払うように
和阴霾用尽全力驱散
サイレンは裏腹のSOS
警报是背后传来的SOS
早く手遅れですよ
做什么都迟了
近づかなきゃ見えない絆なんて
不靠近就看不见的羁绊
あってなくて
一点也不像我们
僕らいま旅の途中
我们如今正在前进的路上
どうしていま疼く鈍痛
为何会隐隐作痛
Somebody just help me out
来个人帮帮我
叶えよう約束通り
我会遵守诺言
ひび割れた世界で
在这个支离破碎的世界
Let's dye this world
让我们拯救世界
Even I can not grab this sword
哪怕我已无法举起这把剑
All I need is getting strong
我需要的只有变强
We can catch the game
我们将会胜利
負けないでよ
不要输啊
目に映った全てを
映入眼中的一切
ほら味方に変えて
都会成为伙伴
We can catch the game
我们将会胜利
風が背中を張って
风在背后张开
後悔は胸を穿つ
后悔刺穿胸膛
Don't give up
永不言弃
しかたないんだよlevel down
没办法啊 难免会挫伤
いまこそlevel up level up level up
那就趁现在向上 向上
負けるの嫌いだしとか
讨厌失败
跳ね返ったアマチュアにどうぞ
请看初心者的触底反弹
It's real
这是真的
神のみぞ知る話の筋
只有神知道的故事
照らし出すよ想像通り
照出的一切如心中所想
その影は見ないで
却找不到他的身影
Let's dye this world
让我们拯救世界
Even I can not grab this sword
哪怕我已无法举起这把剑
All I need is getting strong
我需要的只有变强
We can catch the game
我们将会胜利
負けないでよ
不要输啊
目に映った全てを
映入眼中的一切
ほら味方に変えて
都会成为伙伴
We can catch the game
我们将会胜利
Let's dye this world
让我们拯救世界
Even I can not grab this sword
哪怕我已无法举起这把剑
All I need is getting strong
我需要的只有变强
We can catch the game
我们将会胜利
負けないでよ
不要输啊
目に映った全てを
映入眼中的一切
ほら味方に変えて
都会成为伙伴
その見方を変えて
换个角度来看
そして未来を変えて
未来将会改变
We can catch the game
我们将会胜利
We can catch the game
我们将会胜利