그녀의 사연

한 잔, 하실래요?
要喝一杯么？
jeah, real life story right here man
这是一个真实的故事
ya just don´t know how we do it man
不懂我们如何做到的
아픔만 주고 나만 홀로 남기고
只让我痛苦 只留我一人
신이 있다면 이렇게 나를 외면할 수가 없잖아
如果神存在就不该如此回避我
드라마의 주인공처럼 멋지게 난 살고 싶었어
想要像电视剧主人公一样帅气的活着
모든게 꿈이라면 더이상 눈을 뜨고 싶지 않아
如果一切都是梦 就让我永远沉睡吧
애들을 가르치며 살아가길 바랬던 그녀
希望靠教育孩子生活下去的那个女人
꿈과 희망은 한 순간에 물거품으로 번져
梦想和希望一瞬间化为泡影
아버지의 도박으로 모든건 부서지고
父亲的赌博毁掉了一切
길바닥으로 내던져 버려진 그녀는 갈 곳 없어
她被扔在路上无处可去
또 세상에 취해 몹시 비틀거리며 갔어
又喝得大醉跌跌撞撞离开
개보다 못한 새끼들의 비위를 맞춰줬어 근데
猪狗不如的家伙们臭味相投
그녀의 몸만 원한 여러명의 쓰레기들은
一堆垃圾只垂涎她的身体
사랑은 없고 단지 하룻밤의 욕정만을
没有爱情只有一夜情欲
그녀는 원치 않았었던 동거를 시작했지
她开始了不情愿的同居
그러나 이미 그녀 뱃속은 자꾸 꿈틀거려
但是她的肚子开始胎动
남자새낀 내 새끼가 아닐거라고 발뺌을 했고
那个混蛋不承认是她的儿子
누구도 의지할 곳 없는 그녀 외톨이가 됐어
无人依靠的她成了孤家寡人
그 뒤로 그 남자는 한마디 말도 없이 갔어
那之后那个男人一声不响地走了
수술을 선택했던 한 여자는 작은 심장을 봤어
选择手术的女人看见了小小的心脏
돌처럼 굳어가며 얼음처럼 식어갔네
像石头一样变硬 像冰一样冷却
의미조차 없는 빌어먹을 슬픈 현실속에
在毫无意义令人悲伤的现实世界
I be rockin´ it jeah we don´t stop (don´t stop)
I be rockin´ it jeah we don´t quit (never quit man)
I be rockin´ it jeah we don´t stop (never stop jeah)
I be rockin´ mics you know we don´t quit uh jeah
I be rockin´ it jeah we don´t stop (don´t stop)
I be rockin´ it jeah we don´t quit (never quit man)
I be rockin´ it jeah we don´t stop (never stop jeah)
I be rockin´ mics you know we don´t quit uh jeah
쓴 소주에 수면제를 수십알씩 삼켜가며
就着苦涩的烧酒狂吞几十片安眠药
말을 했지 살아가는게 정말 좆같다고
说实话真是该死的人生
몸과 맘을 난도질한 엿같은 이 세상은
身体和心都被搅乱的该死的世界
살기 위해 바둥거려도 결국 여기라고
为了生存挣扎着 结果还是原地踏步
아무리 일을 해도 빚은 점점 늘어만갔어
不管怎么干活 债务越来越多
또 위액은 넘쳐 흘러 위벽은 허물어졌어
胃液溢出 胃壁崩塌
들러붙는 남자 새끼들 사랑아닌 상처만
纠缠的混蛋没有爱情只有伤痛
뼈와 살을 뜯어먹는 빌어먹을 개새끼들
扒皮削骨的狗崽子们
날카로운 칼에 베인 그녀의 손목에선
锋利的刀割伤了她的手腕
계속해서 흐르는 피를 수건으로 감싸쥐고
血流不止用毛巾包住
병원으로 달려갈 때 그녀는 손을 잡고 말을 했지
跑到医院的时候她抓住手说
사람들이 차가운 시선으로 병신같은 년이라고
人们用冰冷的眼神说我是个废物
어쩌다가 여기까지 오게 된건지
为什么会到这一步
그래도 행복했던 때가 있었는데
曾经也有幸福的时刻
나도 사랑에 설레이며 웃고 싶었는데
我也想在爱情中心动地笑着
너무나 멋지게 살고 싶었는데 남들 못지 않게
想帅气的活着不输给任何人
이젠 돌아갈 수 없는 길을 걸어왔나봐
现在走上了不归路
세상이 너를 버려둘 것 같아 너무나도 두려워
世界要抛弃你的感觉我也觉得很害怕
이젠 사랑할 수 없는 사람이 되었나봐
现在变成了无法相爱的人
세상에 니가 버려질 것 같아 너무나도 두려워
世界要抛弃你的感觉我也觉得很害怕
I be rockin´ it jeah we don´t stop (don´t stop)
I be rockin´ it jeah we don´t quit (never quit man)
I be rockin´ it jeah we don´t stop (never stop jeah)
I be rockin´ mics you know we don´t quit uh jeah
I be rockin´ it jeah we don´t stop (don´t stop)
I be rockin´ it jeah we don´t quit (never quit man)
I be rockin´ it jeah we don´t stop (never stop jeah)
I be rockin´ mics you know we don´t quit uh jeah
you know how we be man
你知道我们如何
**** the popo´s they just don´t know jeah
警察却不知道
we gots to do whatever it takes man
无论付出什么代价
protect ourselfs and our family
保护我们自己和家人
we gots to take control duke real life shit right here
我们要为自己的人生做主
we not takin´ shits back to the basics
我们不会再回到过去了
it´s about time we stand up and fight as one
是时候站起来统一战线了
you heard me man. know?
你听见我说的了 明白么？
아픔만 주고 나만 홀로 남기고
只让我痛苦 只留我一人
신이 있다면 이렇게 나를 외면할 수가 없잖아
如果神存在就不该如此回避我
드라마의 주인공처럼 멋지게 난 살고 싶었어
想要像电视剧主人公一样帅气的活着
모든게 꿈이라면 더이상 눈을 뜨고 싶지 않아
如果一切都是梦 就让我永远沉睡吧