The One You Love (Live Version)

I know you need a friend
我知道你需要朋友
someone you can talk to
一个可以谈心的对象
who will understand what you're going through
能够了解你经历的事
when it comes to love
当它牵涉到爱情
there's no easy answer
没有简单的答案
only you can say what you're gonna do
只有你能决定要怎麽办
i heard you on the phone
我听到你在打电话
you took his number
你拨了他的电话号码
said you weren't alone,but you'd call him soon
说你现在孤单一人,但等一下会再打过去
isn't he the guy
就是他吗？
the guy who left you crying
那个让你哭泣的男人
isn't he the one who made you blue
不就是他让你郁郁寡欢吗？
when you remember those nights in his arms
当你想起在他怀裡的夜晚
you know you've gotta make up your mind
你明白应该要做个了断了
are you gonna stay with the one who loves you
你要留在爱你的人身边
or are you going back to the one you love
还是回到你所爱的人那边
someone's gonna cry when they learn they've lost you
会有人哭泣，当他们知道失去了你
someone's gonna thank the stars above
有人则会感谢天上星辰
what you gonna say when he comes over
当他过来时，你要说些什麽
there's no easy way to see this through
这件事要解决并不容易
all the broken dreams
所有破碎的梦
all the disappointments
伤心、失望
oh girl --what you gonna do
哦，女孩，你要怎麽做呢？
your heart keeps saying it's just not fair
你的心喊著"这不公平！"
but still you've gotta make up your mind
但你还是得做出一个决定
are you gonna stay with the one who loves you
你要留在爱你的人身边
or are you going back to the one you love
还是回到你所爱的人那边
someone's gonna cry when they learn they've lost you
会有人哭泣，当他们知道失去了你
someone's gonna thank the stars above
有人则会感谢天上星辰