Ubi Caritas

Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
何处有仁, 何处有爱, 天主必临在
Congregavit nos in unum Christi amor.
基督圣爱促使吾等共融合一
Exultemus, et in ipso jucundemur.
由其临在吾等尽情欢欣喜悦
Timeamus, et amemus Deum vivum.
天主面前吾等献上崇敬爱恋
Et ex corde diligamus nos sincero.
彼此之间诚心诚意相亲相爱
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
何处有仁, 何处有爱, 天主必临在
Simul ergo cum in unum congregamur:
吾等始终亲密无间形成一体:
Ne nos mente dividamur, caveamus.
时时刻刻同心同德决不分离,
Cessent iurgia maligna, cessent lites.
不会发生勾心斗角殴骂争纷
Et in medio nostri sit Christus Deus.
天主基督势必临在吾等之内
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
何处有仁, 何处有爱, 天主必临在
Simul quoque cum beatis videamus,
天主基督, 吾等随从诸众圣者:
Glorianter vultum tuum, Christe Deus:
仰望圣容, 虔敬叩拜颂扬称赞
Gaudium quod est immensum, atque probum
祈盼经常无限美好称心如意
Saecula per infinita saeculorum
而且世世代代相传直至永远