サンサンサンバ~レインばーじょん★

「サンサンサンバ～レインばーじょん★」
双子星公主：《桑巴舞之歌~莲音版》（含过场听译）
（ブライト：プリンセスレイン、今日もきれいだね！）
（布莱德：莲音公主，今天也很漂亮啊！）
スッキリメイクも　キラ
干净漂亮的妆容 闪亮
バッチリ決めたら　ウキ
就这样子决定啦 开心
待ってるばかりじゃ　ダメ
一直在那里等着 不要
ちょっとぴり照れてる　イヤ
稍稍有点害羞呢 咿呀
（イヤ！イヤ！イヤ、イヤ、イヤ！）
（咿呀！咿呀！咿呀，咿呀，咿呀！）
踊りましょう　はじける夏
（はにほ！）

さそい　さそわれ　サンバ
一起来跳舞吧 在热情的夏日
（サンバ！）
（怎么啦！）
ぶつかるおしり　ドンマイ
请你呀 一起来跳 桑巴舞
（はにほ！）
（桑巴！）
どうにも　とまらない
摇摆摇摆碰屁股 也没关系
（オレ！）
（怎么啦！）
（ブライト：さぁ、みなさん！踊りましょう！）
无论怎样 别停下来哦
（全員：えん！／はい～）
（哦嘞！）
（ファイン：え？ちゃんと、私も？）
（布莱德：那么，大家！一起来跳舞吧！）
（プーモ：頑張る！行くぞプーモ！）
（全体：嗯！ / 好~！）
とっておきの　ドレス自慢
（法音：哎？认真的？我也来吗？「笑」）
この日の　ために
（普莫：加油呀！来吧噗噗！）

穿上平日里 收好的礼服
色とりどり　羽根がゆれる
因为今天 要跳舞
ティアラの　かわりにつけて
羽毛裙翩翩起舞 一片五颜六色
スッキリメイクも　キラ
另外别忘了 戴上我的皇冠哦
（キラ～）
干净漂亮的妆容 闪亮

（闪亮~）
バッチリ決めたら　ウキ
就这样子决定啦 开心
（ウキ～）
（开心~）
待ってるばかりじゃ　ダメ
一直在那里等着 不要
（ダメ！）
（讨厌！）
ちょっとぴり照れてる　イヤ
稍稍有点害羞呢 咿呀
（イヤ！）
（咿呀！）
身だしなみ　ととのえて～
整理一下我 漂亮的裙子哦
青い空まで　届くメロディー
美妙的旋律呀 飞上了那蓝天
（はにほ！）
（怎么啦！）

跟上拍子跳起那 桑巴舞
リズム弾むよ　サンバ
（桑巴！）
（サンバ！）
心呀扑通扑通 伴着欢声笑语
ドキドキの　ワクワクの
（怎么啦！）
（はにほ！）
这就是太阳之国的 桑巴舞哦！
おひさまの国　サンバ！
（哦嘞！）
（オレ！）
（布莱德：啊！终于跟上了！「手忙脚乱」）
（ブライト：あ！やっとついか！）
（莲音：嗯？好可爱的舞步呀！哈哈~哈哈~哈哈哈哈~「笑」）
（レイン：えん？きれいなダンスのほ！ほほ～ほほ～ほほほほ～）
（布莱德：走了走了……「不跳了」）

（莲音：哎！等等！「追出去」）
（ブライト：あーあ......）
（法音：莲音她，又来了……）
（レイン：あ！待って！）
（普莫：呃，这谁也不好说呀，噗噗。）
（ファイン：レインが、また来られるじゃった......）
（法音：哎哎？你刚刚哪去了？）
（プーモ：うん、誰にも言えないで、プーモ。）
（普莫：嗯？）
（ファイン：あれ？どこにいたの？）
火焰节的夜里 大家都在一起
（プーモ：えん？）
许多漂亮的 女孩子
カーニバルの　夜はみんな
一起哈哈大笑 踮起脚伸伸腰
おしゃまな　レディー
这样的机会 可不能放跑呀

干净漂亮的妆容呀 闪亮
笑っちゃうほど　背伸びしてる
（闪亮~）
こんなチャンス　逃がさない
就这样子决定啦 开心
スッキリメイクも　キラ
（开心~）
（キラ～）
一直在那里等着 不要

（讨厌！）
バッチリ決めたら　ウキ
稍稍有点害羞呢 咿呀
（ウキ～）
（咿呀！）
待ってるばかりじゃ　ダメ
梦想呀就在前面 想看见呐~
（ダメ！）
美妙的旋律呀 飞上了那蓝天
ちょっとぴり照れてる　イヤ
（怎么啦！）
（イヤ！）
跟上拍子跳起那 桑巴舞
夢を見ている　みたい～
（桑巴！）
青い空まで　届くメロディー
摇摆摇摆碰屁股 也没关系
（はにほ！）
（噗噗？）

无论怎样 别停下来哦
リズム弾むよ　サンバ
一起来跳舞吧 在热情的夏日
（サンバ！）
（怎么啦！）
ぶつかるおしり　ドンマイ
请你呀 也一起来 桑巴舞
（プーモ？）
（桑巴！）
どうにも　とまらない
伴着太阳 绽放光芒吧
踊りましょう　はじける夏
（怎么啦！）
（はにほ！）
送给你太阳之国的 桑巴舞！

（哦嘞！）
さそい　さそわれ　サンバ
（布莱德：莲音公主，今天也很漂亮啊！）
（サンバ！）
（莲音：哈哈哈~我今天很漂亮呢~很漂亮~）
サンサンと　かがやくよ
（法音：等一下！莲音！）
（はにほ！）
（普莫：哎呀哎呀，噗噗……）
おひさまの国　サンバ！
（法音：莲音！等等呀！求你了！）
（オレ！）
（普莫：这就是，我们带给大家的桑巴舞了。哎~噗噗~）
（ブライト：プリンセスレイン、今日もきれいだね！）
Fin
（レイン：ハハハ～きれいなだね～きれいなダンスの～）

（ファイン：ちょっと！レイン！）
（プーモ：やれやれと、プーモ......）
（ファイン：ちょっと！レイン！お願いで！）
（プーモ：以上、サンバを送りました！～エープーモ。）
終わり