다시, 봄

계절은 또 이렇게 돌아왔어
季节又这样更迭而来
지금도 난 기억나 그 때의 하늘 햇살 바람
我的记忆再次浮现 那时的天空 阳光 还有风
그 때와 같은 이런 날이 오면
如彼时般的那天再次到来
어제의 일이었던 것처럼
仿佛昨日之事一样
그 날을 다시 그려봐
试着描绘出那天
봄이었고 거리는 밝았고
正值春日 街头阳光明媚
많은 연인들 틈에 우린 손을 잡고
在众多情侣之间你我十指相扣
넌 다정하게 걸음을 맞추던
与你多情的步伐相协调
찬란했던 순간들은
那些灿烂的时光
지우고 비워도
即使抹去 或是腾空
다시 처음처럼 가득 차
却如初般充满内心
걸음은 또 여기로 돌아왔어
再一次走回这里
그때를 난 기억해 그대의 표정 말투 향기
我记忆犹新 你的表情 语气 还有香味
그대도 그 날을 생각하는지
或许你也记得那天
서로가 곁에 있는 것처럼
仿佛你我还在彼此身边那样
이 거릴 다시 걸어봐
再次走走这条路
봄이었고 거리는 밝았고
正值春日 街头阳光明媚
많은 연인들 틈에 우린 손을 잡고
在众多情侣之间你我十指相扣
넌 다정하게 걸음을 맞추던
与你多情的步伐相协调
찬란했던 순간들은
那些灿烂的时光
지우고 비워도
即使抹去 或是腾空
다시 처음처럼 가득 차
却如初般充满内心
이 거리에 또 다시 봄이 와도
这街头再次迎来春日