Make It Back Tomorrow

Don't build me as your bricks
请不要觉得我如砖头般任凭你们堆砌
Don't place me as your doll
请不要认为我像玩偶般能被随意摆布
Don't abuse me when I am glad
请不要在我高兴的时候倒泼冷水
Don't tease me if I am down
请不要在我难过的时候火上浇油
Don't blame me if I don't believe
请不要因我不愿相信而进行指责
Don't doubt me if I am in need
请不要在我急需帮助时无端质疑
Don't curse me if I hate this world of madness
请不要因我憎恨世界的疯狂而对我强加诅咒

How much you want me to say?
究竟还要我说多少遍啊？
Before you take my faith all away?
直到把我的信念全部推翻吗？
How much you want me to take till I'm crumble and frustrated？
在我跌倒无措之前，你还想要我承受多少呢？
But with my wisdom I'll be brave，I'll make it back tomorrow.
但智慧终将赐予我勇气，明日的我必将凯旋


Just touch me when I exist
在我陪伴时触碰我就好
Just warm me when I am bleeding
在我受伤时温暖我就好
Just soothe me when I dread
在我害怕时安慰我就好
Just tell me I can do it
“你能做到！”这么告诉我就好
Don't blame me if I don't believe
请不要因为我与你们不同的信仰而指责我
Don't doubt me if I am in need
更不要在我急需帮助的时候无端质疑
Don't curse me if I hate your words of madness
如果非要这样的话，请不要在我拆穿你们的字句时恶言我

你要我去哪里停泊？我就在哪里靠岸
你要我在何时远航？就算不情愿，依然独自去向远方

I might give up someday but I won't give in tomorrow
也许有一天我终会放弃，但至少明天我不会屈服
I might be hurt someday，but I'll be back
I'll make it back tomorrow
也许有一天我会遭创伤，但第二日我定会凯旋