Sweet Rain

오늘은 왠지 기분이 좋아
不知道为什么今天心情特别好
널 기다리던 그 때
在等你的时候
그 노래가 떠올라
脑海里就浮现了那首歌
오늘은 기분이 좋아
今天心情特别好
나만의 햇살같아 날 비춰줘
就像专属我的阳光一样照亮我
이 빗방울이 달콤하게 느껴지는 건
感觉雨点也是甜蜜的
우산 없이도 기분이 참 좋은 건
即使没有雨伞 心情也很好
너와 함께하기 때문일까
是因为和你在一起吗
난 어디든 다 좋아
无论去哪儿 我都喜欢
내리는 이 비를 맞으며
淋着雨
너와 걸어가는 이 길
与你一同走过的这条路
이렇게 내 손을 꼭 잡고
你紧紧的抓着我的手
살짝 미소짓는 너
你微笑着
난 니가 너무 좋아
我好喜欢你
하루종일 비를 맞아도
即使整整一天都淋雨
이 빗방울이 달콤하게 느껴지는 건
我也感觉雨点也是甜蜜的
우산 없이도 기분이 참 좋은 건
即使没有雨伞 心情也很好
너와 함께하기 때문일까
是因为和你在一起吗
난 어디든 다 좋아
无论去哪儿 我都喜欢
내리는 이 비를 맞으며
淋着雨
너와 걸어가는 이 길
与你一同走过的这条路
이렇게 내 손을 꼭 잡고
你紧紧的抓着我的手
살짝 미소짓는 너
你微笑着
난 니가 너무 좋아
我好喜欢你
하루종일 비를 맞아도
即使整整一天都淋雨
조용히 날 적시는
雨滴安静地浸湿我的衣服
이 비를 바라보는
看着雨滴
너의 미소 가득한 눈
你的眼神里充满了微笑
그대 지금처럼만 환하게 웃어줘요
就像现在一样灿烂的微笑吧
언제까지나
无论何时