Snow Wings (M@STER VERSION) 島村卯月 ソロ・リミックス
「おいでよ！」季節の扉を開けたら
“快过来吧！”推开季节的大门
まばゆい街 はずむ聲が
闪耀的街道里 充满欢声笑语
ふりそそぐよ
突然倾洒的大雪
不思議ね 冷たい風でも寒くない
真不可思议呢 寒风吹过却丝毫不冷
あの笑顔が もう少しで
那份笑容 因为我还希望
見られるから
再多看看
橱窗映出的光海
ショーウィンドーの光の海に
大家都聚集在一起然而
みんな集まるけど
我还在气喘吁吁地奔跑着
息切らし 走って
今天的（今天的）你也（你也）迟到了呢！
今日も 君は 遅れてきたね！
Wing of Snow 若是满布的光芒
Wing of Snow 展翅高飞的梦想
Wing of Snow まとえばShining
好想唱歌 好想跳舞 更想与你见面
Wing of Snow 羽ばたけDreaming
Wing of Snow 梦想成真的光芒
歌うほど 踴るほど 逢いたくなるよ
Wing of Snow 只属于我的梦想
Wing of Snow 葉えてShining
这份想法 或多或少 成为心中秘密
Wing of Snow わたしのDreaming
终有一天一定 飞身走进你的心中对吧？
この想い もう少し 秘密にしたいの
いつかきっと 君の胸に飛び込んでいくでしょう
“真是笨蛋！”说着 背对嬉戏的大家
Wing of Snow
焦躁不已地闭上双眼
一声叹息
「バカだな！」はしゃいだ みんなに背を向け
“抬头看啊！”手指着凝望的夜空
もどかしくて 瞳ふせて
你的表情太过温柔
ため息つく
不禁让我感觉更冷
「ごらんよ！」夜空を指さし覗き込む
接受烛光的邀请
君の顔が優しすぎて
而迷失方向的我
冷めたくしちゃう
所前来迎接的
是谁？！是你！梦中的你！
キャンドルの燈に誘われながら
Wing of Star 睡梦醒来的天使
迷い込んだわたし
Wing of Star 开始展开的故事
迎えに來るのは
钟声响起 是信号呢 要我奔跑起来
誰だ？！ 君だ！ 夢をみてたの！
Wing of Star 前来寻觅的天使
Wing of Star 赠送与你的故事
Wing of Star 目覚めたAngel
那些话语 仍在心中 一直无法释怀
Wing of Star 始まるStory
甚至忘却眨眼般 继续闪耀对吧
鐘の音が 合図だね 駆けだしたいよ
Wing of Star 見付けてAngel
你所深爱的人 到底是谁啊？！
Wing of Star 君へのStory
即使小题大做 我也
あの言葉 胸の中 しまいきれなくて
要喊出心扉
まばたきも忘れるほど 輝いているでしょう
只有你！只有你！别无他人！
Wing of Star
Wing of Snow 若是满布的光芒
Wing of Snow 展翅高飞的梦想
戀をしてるのは どのコだ？！
好想唱歌 好想跳舞 更想与你见面
騒ぎ立てるけど わたしは
Wing of Snow 梦想成真的光芒
心で叫ぶよ
Wing of Snow 只属于我的梦想
君だ！ 君だ！ 君しかいない！
这份想法 或多或少 成为心中秘密
终有一天一定 飞身走进你的心中对吧？
Wing of Snow まとえばShining
Wing of Snow 羽ばたけDreaming
歌うほど 踴るほど 逢いたくなるよ
Wing of Snow 葉えてShining
Wing of Snow わたしのDreaming
この想い もう少し 秘密にしたいの
いつかきっと 君の胸に飛び込んでいくでしょう
Wing of Snow
Wing of Snow
Wing of Snow