Gossip

頭の中見透かしていた
看透了你脑内的想法
嘲笑ってた
正嘲笑着
そうだろう？
没错吧？
見て見ぬフリ
装作视而不见
余裕な素振りで
摆出从容的态度
安売りのブランドバッグも
一如廉卖的名牌包
遊び遊ばれ失って
在玩弄与被玩弄间迷失
疑うことを覚えた
觉察到疑点
息を止め気付かれぬように
为了不被发现而凝神屏息
目を離さないで
请不要移开双眼
絡まって
纠缠不清
また偽りの言葉で
又是虚伪的谎言
絡まって
纠缠不休
綺麗事ばっかで飽き飽きするだろう
满是漂亮话未免太令人厌倦
調子外れのラブソングも
就连走调的情歌
空回りばかりだろう
也只是一味地在唱机上空转
乗り込んだらもう戻れない
乘入汽车的话就无法再回头
スピードを上げて
踩下油门速度提升
絡まって
纠缠不清
また偽りの言葉で
又是虚伪的谎言
絡まって
纠缠不休
綺麗事ばっかで飽き飽きするだろう
满是漂亮话未免太令人厌倦
誰しも正気なフリを演じては
无论是谁扮演着英雄角色
デタラメばかりの世界で息をして
都是在满是胡言乱语的世界中
それなりに生きてんだ
苟延残喘
絡まって
纠缠不清
また偽りの言葉で
又是虚伪的谎言
絡まって
纠缠不休
綺麗事ばっかで飽き飽きするだろう
满是漂亮话未免太令人厌倦