UNDERSHAFT

Baby, you know?
Baby, you know?

Ready move? Ready move?
アニメ「ヨルムンガンド PERFECT ORDER」OPテーマ
Stand by yaaa A-ha!

5.4.3.2.1.ZERO go ahead!
Ready move? Ready move?
火光照耀的握把 屏氣凝神的狙擊
Stand by yaaa A-ha!
令人緊張作嘔的Midnight
5.4.3.2.1.ZERO go ahead!
把槍口對準額頭 沉眠般的世界令人焦燥

上帝何在? 這裏沒有出口
火照るグリップ 硬直のビジョン
愚者總是分不清夢境與現實
吐き気がするのMidnight
承擔所有黑白善惡吧
額に銃口 向けて 眠れ世界 焦燥
我們到底在看着怎麼樣的夢境?

Ready! (3…)
Where is god? 出口は無い
Right now! (2…)
愚か者Dreamlike疑うわ
Stand by! (1…)
抱き合うよBlack & White
This gunshot reminds me
僕らは、何を夢見てた？
the judgement day, tonight!
Ready! (3…)
'cause I loathe people like you
Right now! (2…)
把虛偽的青空狠狠擊碎
Stand by! (1…)
無論是誰 誕生在只有死亡的世上

只好摧毀眼前唯一的道路
This gunshot reminds me
就讓明日與崩壞一同共存吧
the judgement day, tonight!
槍林彈雨 無法止息
'cause I loathe people like you!
如今我正身處於其中
偽りの青空を 破って
與不尋常的憂鬱
誰しも生まれ 死ぬだけなら
相互矛盾的身分
Only one 毀(こわ)したい
上帝何在?愛只不過是謊言
崩壊と生きていく 明日を
墮落於醜陋的大地上

天使與惡魔交織出狂想曲
止まない 黒煙の雨
我們已經不單是旁觀者
そこに僕は立ってる
Ready! (3…)
不条理な憂鬱と
Right now! (2…)
舐め合う Identity
Stand by! (1…)

This gunshot reminds me
Where is god? 愛は口実
the judgement day, tonight!
醜い地上に堕(おと)された
'cause I loathe people like you!
天使と悪魔のRhapsody
花商巧語 早已聽得厭倦不已
僕ら、傍観者じゃない
早就想擊沉的太陽
Ready! (3…)
每天都高掛在同一個方位
Right now! (2…)
無法在適當的時機 成為關鍵一彈
Stand by! (1…)
沒有一刻會忘記

堅持着戰鬥的理由
This gunshot reminds me
哪怕一點 若能變得更溫柔就好了
the judgement day, tonight!
Ready! (3…)
'cause I loathe people like you!
Right now! (2…)
綺麗事なんて 聴き飽きたわ
Stand by!
撃ちのめしたい太陽
I am UNDER/SHAFT! (again…)
Only knows 在るべき場所へ
Ready! (3…)
都合のいい弾-タマ-には ならない
Right now! (2…)

Stand by! (1…)
忘れた日はない
This gunshot reminds me
戦い続ける理由を
the judgement day, tonight!
ほんの少しでも 優しくなれたら
'cause I loathe people like you!

把虛偽的青空狠狠擊碎
Ready! (3…)
無論是誰 誕生在只有死亡的世上
Right now! (2…)
只好摧毀眼前唯一的道路
Stand by!
就讓明日與崩壞一同共存吧
I am UNDER/SHAFT! (again…)
You ready? Brace yourself!
Ready! (3…)
「I am UNDER/SHAFT」
Right now! (2…)
By FVCK
Stand by! (1…)

This gunshot reminds me
the judgement day, tonight!
'cause I loathe people like you!
偽りの青空を 破って
誰しも生まれ 死ぬだけなら
Only one 信じたい
崩壊から生まれる 明日を
You ready? Brace yourself!

「I am UNDER/SHAFT」
By FVCK