编曲：Mantra
混音：松夏
He’s on his skateboard smiling back as usual
在滑板上耍酷的他像往常一样微笑着
But suddenly you know that nothing is as usual
但突然你意识到一切都不一样了
It’s like two metro trains ‘bout to collide I thought
就像两辆地铁就要相撞
That he wasn’t my type was into good guys
我曾经以为他才不是我喜欢的类型 我应该是喜欢好男孩啊
But next minute, I freaked out
但下一秒我就被自己吓到了
Why is that my blood’s rushing to my face
为什么我脸红了
Oh what the heck, delusional
到底怎么了 是幻觉吗
He got me feeling like I’ve turned into someone new
他让我觉得自己变成了另外一个人了
We were just friends,
我们只是朋友
Draw line (in) between,
中间有界限的朋友
But he’s my heroin,
但他是我的毒
And I’m overdosing
不知不觉中我已服用太多
He said hit me up when the sun goes down
他让我黄昏时去找他
If I’m in there’s no really backing out
如果我加入他们 就真的没有退路可言了
So I sneaked out my house in the mid of the night
所以我半夜偷偷溜出我的家
Only to find him in a bathtub with another guy
结果发现他和另一个男生在浴缸里
He’s at a frat party going wild as usual
他如往常一样在兄弟会的派对上疯狂
Where you never thought you be having fun unlike unusual
你曾经以为你不会喜欢这样的派对
He’s staring at you as if he’s seen someone else
他诧异地看着你 以为他认错人了
Little surprised look got you thrilled into the bones
这样的惊讶让你感到兴奋
Who says you can’t, break free yourself
谁说你不能 跳出舒适圈
Why does everyone start labeling themselves
从什么时候开始每个人都在给自己贴标签
Oh what the heck, you so dull
噢天哪 你真够无聊的
Just do whatever and go wherever you wanna go
趁年轻随心所欲就好了
Yes we’re just friends
是的我们只是朋友
I draw line (in) between
我来画我们的分界线
I ain’t no falling
我没有陷入爱河
I glow up again
我华丽归来
He said Jessica I am truly sorry
他说杰西卡我很抱歉
I screw everything up, don’t wanna lose you oh please
我把一切都搞砸了 但我不想要失去你
So I leaned towards him and I whispered to his ears
我轻轻地靠近他 然后对他耳语
Sorry honey but first remember my name is Lorraine
抱歉亲爱的 但我的名字叫洛琳
Yes we’re just friends, So careful what you say,
是的我们是朋友 所以你要小心说话
Draw line (in) between, Don’t know what I mean
中间有条界线 你永远不懂我的话
How can (we) be friends, when I mean nothing
如果我什么都不是 我们该怎么做朋友
I ain’t no falling, I glow up again
我不会陷入爱河 我华丽归来
I am so obsessed I don’t give a damn
我对自己如此着迷 我什么都不在乎
Whether he is down or not I am in for granted
不管他来不来 我都一定会在
Ain’t no need a crown I put nothing on
不需要皇冠 就算赤裸地
Running bare in town glow up in my gown
在我的领地奔跑 我也无比绚丽
I don’t give a f, I don’t give a f
我什么都不在乎
I’m so obsessed, I’m so obsessed
我对自己如此着迷
Ain’t no need a crown I put nothing on
不需要皇冠 赤裸地在我的领地奔跑
Running bare in town as always I glow in my gown
老娘就是这么美
GLOW UP