All I've Ever Known
[EURYDICE]
我孤独了许久
I was alone so long
我甚至没意识到我是孤独的
I didn't even know that I was lonely
外面很久以来都是寒冷的
Out in the cold so long
我甚至没意识到我很冷
I didn’t even know that I was cold
我竖起衣领抵挡寒风
Turned my collar to the wind
一直以来都是如此
This is how it's always been
我所知道的就是要依靠自己
我所知道的就是要依靠自己
All I've ever known is how to hold my own
但现在我也想依靠你
All I’ve ever known is how to hold my own
你拥我入怀
But now I wanna hold you, too
霎那间如同有阳光笼罩着我
一切都鲜活温暖起来
You take me in your arms
闪耀着从未有过的光芒
And suddenly there's sunlight all around me
有一会儿我忘了
Everything bright and warm
光芒散去时的黑暗与寒冷
And shining like it never did before
我所知道的就是要依靠自己
And for a moment I forget
我所知道的就是要依靠自己
Just how dark and cold it gets
但现在我想依靠你
现在我想依靠你，依偎着你
All I've ever known is how to hold my own
我不愿你离开
All I've ever known is how to hold my own
现在我想依靠你，紧紧拥抱你
But now I wanna hold you
我不想回到孤独的生活里
我不知所措 不明所以
Now I wanna hold you, hold you close
我看不清自己 不知道是否该留住你
I don't wanna ever have to let you go
但当我看你一人立在苍穹之下
Now I wanna hold you, hold you tight
就感觉我好像一直认识你
I don't wanna go back to the lonely life
在我们遇见之前我就认识你了
可我还不了解你
[ORPHEUS]
我所知道的就是 我好像一直认识你
I don't know how or why
我所知道的就是 我好像一直认识你
Or who am I that I should get to hold you?
可我还不了解你
But when I saw you all alone against the sky
现在我想依靠你，依偎着你
It's like I’d known you all along
我不愿你离开
霎那间 阳光笼罩
I knew you before we met
鲜活而温暖
And I don’t even know you yet
霎那间我拥抱着世界
All I know is you're someone I have always known
说 你会永远抱着我
说 这风无法动摇我们
[ORPHEUS and EURYDICE]
说 我们会陪伴彼此
All I know is you’re someone I have always known
一如此刻
And I don't even know you
我会永远抱着你
这风无法动摇我们
Now I wanna hold you, hold you close
我们会长长久久地陪伴彼此
I don't wanna ever have to let you go
一如此刻
[EURYDICE]
Suddenly the sunlight
Bright and warm
[ORPHEUS]
Suddenly I'm holding the world in my arms
[EURYDICE]
Say that you’ll hold me forever
Say that the wind won't change on us
Say that we'll stay with each other
And it will always be like this
[ORPHEUS]
I'm gonna hold you forever
The wind will never change on us
Long as we stay with each other
[ORPHEUS and EURYDICE]
Then it will always be like this