Te conocí en un mundo donde no hay fronteras
在一个没有边界的世界里，我认识了你
Llegaba cada noche como vez primera
每个夜晚我都会去到那里，却每一次都像初次光临
Acaso no supiste lo que pasaría
也许你并不知道发生了些什么
Formaste las raíces de mi vida entera
可你已在我完整的生命里，扎根固定
Y no sé como hacer si no estás en mis días
如果你从我的日子里消失，我应会慌张无措
Junto a ti, sin pensar, volvería
只想和你一起，不作他想，我会回去
我会继续等着你
aaa aaa Te seguiré esperando
哪怕时光流逝
aaa aaa y pasarán los días
虽然我曾错过时间
aaa aaa Aunque el tiempo se equivoque
但你依然可以与我共舞，在我们余生里
Junto a mi bailarás por el resto de la vida
在接下来的岁月里
por el resto de la vida
我们曾在白夜里看着夜空
En una noche blanca nos miraba el cielo ¡Oh!
将要来临的未来并不会让我们困扰
Lo que el futuro traiga no nos preocupaba mmm...
因我们的故事永不会结束
Porque es que nuestra historia nunca terminaba
它会永不止息，而这正是我心所想
Por siempre seguiría y eso es lo que espero
为什么我们不重新在一起呢
y por qué no volver a lo que nos unía
我可以为你寻找出口
Yo por ti buscaré la salida
我愿继续等你
aaa aaa Te seguiré esperando
任时光流转
aaa aaa y pasarán los días
虽然我曾错过时间
aaa aaa Aunque el tiempo se equivoque
但你依然可以与我共舞，在我们余生里
Junto a mi bailarás por el resto de la vida
在接下来的日子里
por el resto de la vida
我不想为我们而担忧
No quise preocuparme por lo nuestro
所有事物都非常清晰
Las cosas parecían estar claras
生命会继续，我们将远离
La vida continuaba y nos alejaba
然而走的足够远，我们就足够相爱
Es cierto que de lejos nos queremos
我虽远去，却又觉得你如此近
y yo de lejos te siento tan cerca
和你一起的结局总会出现
Contigo el desenlace y lo que nos queda
我爱你，想你在我身边，我已想了半个世纪
Hace tiempo que te quiero aquí a mi lado
我要像你吐诉我的感觉
Gritarte lo que siento
想那时间已停止的时刻里和你在一起
Vivir los momentos que el tiempo ha dejado
因为如此，我才知道，将来和我走下去的人，是你
Porque contigo comprendí y conocí con quien vivir en el futuro,
拥抱过往
y abrazar en el pasado
还有你的双眼，你的吻，你的笑
Son tus ojos, son tus besos & tu risa,
我不会骗你，你和我在一起，颂歌也一路同行
No te miento es tu vida con la mía, la canción que siempre espero
因当你更加靠近，我越觉得像是初次相遇
Porque aún te siento cerca como vez primera
我愿继续等你
aaa aaa Te seguiré esperando
哪怕时光流逝
aaa aaa y pasarán los días
哪怕我曾错过时间
aaa aaa Aunque el tiempo se equivoque
你依然可以与我共舞，在我们余生里
Junto a mi bailarás por el resto de la vida
在接下来的日子里
por el resto de la vida
你的眼睛，你的吻，你的微笑
Son tus ojos, son tus besos y tu risa,
我没有欺骗你，就在接下来的日子里
No te miento ¡Ooh! por el resto de la vida
我们在一起，美妙的音符同行
Es tu vida con la mía, la canción que siempre espera
在接下来的日子里
¡Eh! Por el resto de la vida
还有你的双眼，你的吻，你的笑
Son tus ojos, son tus besos y tu risa,
我不会欺骗你，在接下来的日子里
No te miento ¡Ooh! Por el resto de la vida
你和我在一起，颂歌一路同行
Es tu vida con la mía, la canción que siempre espera
你越靠近，我越觉得像是初次相遇
Porque aún te siento cerca como vez primera...
Como Vez Primera