어디있나요

조그맣던 빈 자릴 채운
曾填满那小小的空位的你
그대는 어디에 음
如今在哪里呢 em
멀어지던 손 잡아준
曾抓住那渐渐远去的手的你
그대는 꿈일까
或许是梦境吗
새벽이 오는 소리에 나 잠에서 깨어
清晨来临的声音 让我从睡梦中醒来
텅빈 나의 맘을 어루만지죠
抚慰着我空荡荡的心
내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요
我好像 除了你之外一无所有
눈을 감은 그 순간마저 나는 그대 뿐이죠
就连闭上双眼的瞬间 思绪也被你占据
언젠가 그대 추억이 되어 다가오면
如果某一天 你成为回忆来到我的身边
매일 기억할게요 그 숨결을
那我每天都会铭记于心的 那个气息
희미한 그대 모습을 또 그리워하며
又在思念着 你那模糊的样子
지친 나의 하루를 어루만지죠
抚慰着我疲惫不堪的一天
내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요
我好像 除了你之外一无所有
눈을 감은 그 순간마저 나는 그대 뿐이죠
就连闭上双眼的瞬间 思绪也被你占据
언젠가 그대 추억이 되어 다가오면
如果某一天 你成为回忆来到我的身边
매일 기억할게요 그 숨결을
那我每天都会铭记于心的 那个气息
또 이밤이 지나면
如果又一个夜晚过去的话
하루만큼 가버린 뒷모습에
像一天天般离去的那个背影
그리움마저 사라질까
就连这份思念 也会消失不见吗
사랑해요
我爱你
내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요
我好像 除了你之外一无所有
눈을 감은 그 순간 마저 나는 그대 뿐이죠
就连闭上双眼的瞬间 思绪也被你占据
언젠가 그대 추억이 되어 내게 오면
如果某一天 你成为回忆来到我的身边
그땐 안아줄게요 그 시절을
那我一定会抱住你的 那个时节