멈칫하던 순간

오 매일같이 난 너의 생각뿐
每天一起来我都会想你
한결같이 난 같은 맘으로
我的心始终如一
하나뿐인- 흠 널 향한 내맘을
唯一的不足是你我的心意
하나뿐인 only one fou you -listen
唯一的 只为你的歌 请听
몰랐어 또 누구를 기다려
不知道谁又在等待
자꾸만 나 시계를 쳐다봐
总是在盯着我的手表看
이러면 꼭 사랑에 빠진 사람 같아서
这样的话像一定会陷入爱情的人一样
나도 내가 어색해
我也很尴尬
자꾸만 또 내몸이 들썩여
我的身体总是在兴奋
그대가 올 시간이 됐나봐
到了你该到的时间了
누구도 내 사랑을 훔쳐볼 수 없도록
谁也偷不走我的爱
내가 지킬거야
我会守护你的
멈칫하던 순간 그대 내 앞에
你停在我面前的瞬间
마주치던 순간 그대 웃음에
对视的瞬间你的微笑
관심없듯 눈 인사로 그대를 지나쳤어
眼神似乎毫无关心的问候
밤 새 잠도 못잘꺼야
我整晚都会睡不着的
죽을 수 도 있는데
死掉的可能都有
뭐든지 다 줄 수 있는데
感觉什么都能给你
사랑한단 그 쉬운말은 입이 얼어버려
我爱你那句简单的话也变得困难
아무말도 할 수 없어
什么话都说不出口
"나 할 말 있는데"
“我有话要说”
널 사랑하고 있는데 나 너에게 말을 못해
我爱着你 对你却说不出口
널 좋아하고 있는데 널 위해 모른채
我喜欢你 你却不知道
난 해줄 수 가 있는데 말을 못해 답답해
我可以说的 但说不出口好郁闷
난 너만 보면 몸이 말을 듣지 않아
我只要见到你身体就会不受使唤
니 앞에 서면 입이 움직이질 않아
在你面前就不敢乱动
사랑해 이 한마디가 너무 어려워 너무 어려워
我爱你这句话真的是太难太难
자꾸 니 주위만 이렇게 맴돌고 있어
总是这样在你周围徘徊
사랑해 그 하나만 꼭 알아줘 널 사랑해
我爱的那个人一定要知道我爱你
자꾸만 니 친구와 친해져
总是和你的朋友套近乎
자꾸만 내 마음같지 않아
总是和我的心不一样
그래도 넌 내 마음 알고 있을거라는
那你也应该是了解我心意的吧
작은 기대를 해
有小小的期待
멈칫하던 순간 그대 내 앞에
你停在我面前的瞬间
마주치던 순간 그대 웃음에
对视的瞬间你的微笑
관심없듯 눈 인사로 그대를 지나쳤어
眼神似乎毫无关心的问候
밤 새 잠도 못잘꺼야
我整晚都会睡不着的
죽을 수 도 있는데
死掉的可能都有
뭐든지 다 줄 수 있는데
感觉什么都能给你
사랑한단 그 쉬운말은 입이 얼어버려
我爱你那句简单的话也变得困难
아무말도 할 수 없어
什么话也说不出口
언젠간 그대와 나
总有一天你和我
언젠간 둘이 되도
总会变成两人
지금 이맘으로 바라볼께
现在看着这个心
어설픈 나겠지만 내 진심을 주고 싶어
虽然现在我很蹩脚，但我想给你我的真心
받아줘~ 어-
接受我吧
멈칫하던 순간 그대 내 앞에
你停在我面前的瞬间
마주치던 순간 그대 웃음에
对视的瞬间你的微笑
관심없듯 눈 인사로 그대를 지나쳤어
眼神似乎毫无关心的问候
밤 새 잠도 못잘꺼야
我整晚都会睡不着的
멈칫하던 순간 그대 목소리
停止的瞬间 你的声音
돌아보는 순간 그대 모습이
转过头的瞬间 你的模样
멈춰있던 난 그대에게 다시 가고 있어
停止的我 再次向你靠近
사랑한단 말할거야
要对你说 我爱你