人にやさしく
気が狂いそう やさしい歌が好きで
我痴狂般 喜爱那些温柔的歌
ああ あなたにも 聞かせたい
啊 好想让你也听听看啊
このまま僕は 汗をかいて生きよう
我就这样子挥洒汗水活下去吧
ああ いつまでも このままさ
啊 永远就这样活下去吧
僕はいつでも 歌を歌う時は
我在唱歌的时候一直
マイクロフォンの中から
在麦克风里
ガンバレって言っている
喊着加油
聞こえてほしい あなたにも
希望你也听得到
ガンバレ!
加油啊！
人は誰でも くじけそうになるもの
不论是谁都会有沮丧的时候
ああ 僕だって今だって
啊 我现在也是
叫ばなければ やり切れない思いを
必须大声喊出 没法了却的这份思绪
ああ 大切に捨てないで
啊 请好好珍惜 别轻易丢弃哦
人にやさしく してもらえないんだね
没有人对我温柔以待
僕が言ってやる でっかい聲で言ってやる
我要说给你听 大声地说给你听
ガンバレって言ってやる
我喊加油了
聞こえるかい ガンバレ
听得见吗 加油啊!
只有温柔的话 可没法让人爱上你啊
やさしさだけじゃ 人は愛せないから
啊 我没法安慰你了
ああ なぐさめてあげられない
说些辜负期待的话语时
期待はずれの 言葉を言う時に
我在心中为你喊着加油
心の中では ガンバレって言っている
希望你也能听得到
聞こえてほしい あなたにも
加油啊！！！
ガンバレ!