ふたりずっと

愛してるよ
我爱你哦~
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
一直一直 一直一直啊~
キスをしてあたしを抱いて
情深一吻 紧抱着我
10年後も変わらない想い
十年过后 此情不变
抱きしめて歩いていこうね
就让我们 相拥前行吧
出逢ったときのこと覚えてる？
你还记得 我们的初遇吗？
となりにいるだけで
脸红耳赤
くすぐったいようなあの感覚
桃羞杏让
ああ、これが恋なんだって
啊啊~ 爱情来临~
すごく嬉しかったの
满心欢喜

广阔世界 小小一隅
こんなに広い地球の片隅で
我只想念你
あなたへ注ぐ想い
旁人嘲笑 也不要紧
誰かに笑われてもいいの
因有命运 撮合你我
これがふたりの運命だから
我爱你哦~

一直一直 一直一直啊~
愛してるよ
情深一吻 紧抱着我
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
十年过后 依然相伴
キスをしてあたしを抱いて
一起坠入爱河
10年後もふたりきっと
能够相遇~
恋に落ちるでしょう
一定一定 一定一定是~
出逢えたのは
命中注定啊
きっときっと、ねぇきっときっと
有你同在
初めから決まってたのね
就能面对一切
どんなこともあなたとふたりで
烦恼过后 晨曦出现
乗り越えていけるはずだから
细数能够遇见你的日子

雀跃不已
朝がくるまでひとり悩んだり
啊啊~ 我的思念~
あなたに会える日
一直满盈
数えて舞い上がったり
我们的故事 像电影情节
ああ、あたしの体は
完结之际
ずっとあなたで溢れてる
羞於启齿

不敢要求 继续牵手
映画のようなふたりの物語
我爱你哦~
エンディングまでちゃんと
一直一直 一直一直啊~
「この手を離さないでね」
心中爱意 不曾动摇
なんて恥ずかしくて言えないけど
因为记忆

仍旧鲜明
愛してるよ
能够相遇~
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
一定一定 一定一定是~
揺るがない想いを包んで
早已预知啊
いくつもの思い出は
悲欢离合
決して消えないから
一同度过
出逢えたのは
偶尔分开也好
きっときっと、ねぇきっときっと
相距遥远也好
初めからわかっていたのね
相爱时刻
悲しみも幸せも全部
紧系我们
分け合っていけるはずだから
我爱你哦~

一直一直 一直一直啊~
いつか逢えなくなっても
情深一吻 紧抱着我
遠く離れてても
十年过后 依然相伴
愛し愛された時間が
一起坠入爱河
ふたりを繋ぐから
能够相遇~

一定一定 一定一定是~
愛してるよ
命中注定
ずっとずっと、ねぇずっとずっと
有你同在
キスをしてあたしを抱いて
就能面对一切
10年後もふたりきっと
恋に落ちるでしょう
出逢えたのは
きっときっと、ねぇきっときっと
初めから決まってたのね
どんなこともあなたとふたりで
乗り越えていけるはずだから