Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)Housetop Celebration
Writers:Gene Autry, Oakley Haldeman / Benjamin Hanby
Here comes Santa Claus
圣诞老人来啦
Here comes Santa Claus
圣诞老人来啦
Right down Santa Claus Lane
就在圣诞老人小巷
Vixen and Blitzen, and all his reindeer
Vixen、Blitzen和老人所有的驯鹿(注:Vixen和Blitzen是驯鹿名,出自长诗《圣诞前夕》)
Pulling on the reins.
拉起缰绳
Bells are ringing, children singing,
铃声响起,孩童歌唱
All is merry and bright.
一切都快乐光明
Hang your stockings with Christmas cheer,
去挂起你的袜子,说下你的愿望
'Cause Santa Claus comes tonight.
因为圣诞老人今晚就来啦
Oh ho ho
哦吼吼
Who would I go
谁想和我一起去?
Oh ho ho
哦吼吼
Who would I go
谁想和我一起去?
Up on a house top
去到那房顶迎接他
Click click click
滴答滴答
'Cause Santa Claus comes tonight.
因为圣诞老人今晚就来到
So gather 'round
让我们聚在一起
Gather 'round
彻夜欢呼
Until night becomes the day
直到黑夜变成白天
Gather 'round, gather 'round
让我们欢聚一堂
We're gonna have a good time and celebrate
欢度圣诞
So gather 'round
在一起
Gather 'round
一起
Until night becomes the day
直至天明
Gather 'round, gather 'round
让我们共度美好
We're gonna have a good time and celebrate
欢度圣诞
Here comes Santa Claus
圣诞老人来啦
Here comes Santa Claus
圣诞老人来啦
Right down Santa Claus Lane
就在圣诞老人小巷
Vixen and Blitzen and all his reindeer
Vixen、Blitzen和其它所有的驯鹿
Pulling on the reins.
拉起缰绳
Bells are ringing, children singing,
铃声响起,孩童歌唱
All is merry and bright.
一切都快乐光明
Hang your stockings with Christmas cheer,
去挂起你的袜子,说下你的愿望
'Cause Santa Claus comes tonight
因为圣诞老人今晚就来
Santa Claus is coming tonight
就在今晚!
Santa Claus is coming tonight
今晚!
Santa Claus is coming tonight
因为圣诞老人今晚就来