Mind Over Matter
I see you over there cookin' while you over there lookin' like a five-course (just five?)
看你在做饭,好像做了五道菜(只有五道?)
I walk over to the kitchen and I feel a little smitten with the way the oil pour (like this?)
走到厨房里,看你倒油的样子,有点着迷(这样?)
Wrap my hand around her waist (yeah)
双手环住你的腰
Put my cheek up on your face (okay)
脸贴在你颊上
Turn you around so you could see what you cookin' up in me
转过来,看看你在我这儿做点什么
I wanna be generous (uh)
我想大方一点
A little more tenderness (uh-huh)
温柔一些
Feel you feeling better than you did before
让你比以前还要快乐
I'm taking it serious (uh)
我要认真来
A little more time with it (uh-huh)
多花点时间
Emotional, physical, it's so much more
在感情上、身体上,去探索
'Cause when we're makin' love, real love
我们在做真实的爱
We take it deeper, mind over matter
往深处去,超越肉体,拥抱灵魂
Yeah, when we're makin' love, real love
我们在做真实的爱
It's like a healer, mind over matter (it never matter)
超越肉体,拥抱灵魂,无比治愈
Put the pillow where you want it just in case we gotta pause it for a little breather (right here?)
拿枕头放到舒服的地方,以防我们得停下喘口气(放这儿?)
'Cause when you comfy I can explore your body make me wish I was a mind reader (yeah, yeah)
你舒服的话我才好探索你的身体,欲罢不能
I'm goin' work harder
我会努力
Gon' touch you smarter
找准该碰的地方
You know I'm gonna find the new surprises
肯会找到新惊喜
'Cause when we're makin' love, real love
因为我们在做真实的爱
We take it deeper (we take it deeper), mind over matter
往深处去,超越肉体,拥抱灵魂
Yeah, when we're makin' love, real love
我们在做真实的爱
It's like a healer, mind over matter
超越肉体,拥抱灵魂,无比治愈
We makin' love (real love), real love, real love
我们在做真实的爱,真实的爱
We makin' love (real love), real love, real love
我们在做真实的爱,真实的爱
We makin' love (real love), real love, real love
我们在做真实的爱,真实的爱
We makin' love (real love), real love, real love
我们在做真实的爱,真实的爱
We makin'
做
You got that good, good, deep like a therapist
你就像个治疗师,美好又深入
All in my hair while I'm lickin' your areas
我在品尝你的好菜,你的手指没入我的头发
Gimme them feels like that strong sativa
我把你抛入云霄
Cure for my pain, call you Aleve, ya
你治愈我所有痛苦
The only one for me looking at you
我看着你,你是我的唯一
Made you (uh)
让你
I'm goin' for two
我要
3 o'clock (uh)
3点
4 o'clock (uh)
4点
5 o'clock (ooh, ooh, ooh)
5点
'Cause when we're makin' love (yeah), real love
我们在做真实的爱
We take it deeper, mind over matter (mind over matter)
往深处去,超越肉体,拥抱灵魂
Yeah, when we're makin' love, real love (we makin' love)
我们在做真实的爱
It's like a healer (it's like a healer), mind over matter (mind over matter)
超越肉体,拥抱灵魂,无比治愈
We makin' love (real love), real love, real love
我们在做真实的爱,真实的爱
We makin' love (real love), real love, real love
我们在做真实的爱,真实的爱
We makin' love (real love), real love, real love
我们在做真实的爱,真实的爱
We makin' love (real love), mind over matter
我们在做真实的爱,真实的爱
(It never matters)
其他一切都不重要