One More Hour
Yo, bro, what happened to you last night?
哟，兄弟，昨晚你去哪儿了
My man
伙计
It's crazy
太神奇了
Bro, you disappeared, did you leave with shawty?
兄弟，你直接消失掉了，是跟那美女一起呢么？
Yeah man, we was just chillin' man, and then we just kept goin' from one spot to another and
对，我们俩在一块，从一个地方去另一个地方
What time did y'all get in?
你们回家几点了？
Yo, like five or six or something like that, the sun was definitely comin' up
五六点钟可能，已经出太阳了
Are you serious?
不是吧？
Yeah, oh, let me tell you 'bout it
是，来我跟你讲讲
Here's how it happened
是这样
Downtown Manhattan
在曼哈顿城中
Chillin' with everybody in the cast and
跟剧组的同事一起玩
Pregame of swiftin'
上场之前喝一杯
After work sippin'
下场之后来一点
One drink to two 'til we on the train trippin'
一杯两杯，最后都喝倒
Four four and A
44拍，A大调
Let's take the A
A大调来一遍（这两句是猜的）
We gettin' lit 'cause we had a long day
白天太忙晚上喝嗨一点
Spot ain't too far
地方也不远
Big crew to start
开始很多人
But now we alone talkin' shit at the bar
但现在就我们俩在酒吧里扯东扯西
Then we held eyes way too long
眼神接触有点久
Started feeling something more
感觉开始不一样
Always been just friends before
之前就只是朋友
Now I don't really wanna go
现在我不想离开
Let's go one more hour
那就再呆一个小时
Lovin' this encounter
喜欢和你在一起
Usually I'm gone now
一般这时间我早走了
I'm not ready
但我还没准备好
I don't really wanna go
不想离开
Let's go one more hour
那就再呆一个小时
Lovin' this encounter
喜欢和你在一起
Usually I'm gone now
一般这时间我早走了
I'm not ready
但我还没准备好
I don't really wanna go home
我不想回家
Now this place is closin', they callin' last round
这地方要打烊，最后一轮酒
I got another spot around the corner if you down
我知道街角还有个地方，一起去吗
Tomorrow we ain't workin', so maybe one more
明天不上班，再来一轮也不错
But homie, no pressure, we can call it if you want
但别担心，你不愿意的话没关系
She said, "Nah, let's make a move, and I'ma trust you
她说，“我愿意啊，走吧，我相信你
But if this place is wack you gon' be callin' my"
但要是你那地方太破，那就算了“
Ooh, nevermind, nevermind
没关系，没关系
'Cause soon as we arrive
很快就到了
Got a spot up in the back, back to losing track of time
找个后面座位坐下，忘记了时间
Then we held eyes way too long (way too long)
眼神接触有点久
Started feeling something more (something more)
感觉开始不一样
Always been just friends before
之前就只是朋友
Now I don't really wanna go
现在我不想离开
Let's go one more hour
那就再呆一个小时
Lovin' this encounter
喜欢和你在一起
Usually I'm gone now
一般这时间我早走了
I'm not ready
但我还没准备好
I don't really wanna go
我不想离开
Let's go one more hour
那就再呆一个小时
Lovin' this encounter
喜欢和你在一起
Usually I'm gone now
一般这时间我早走了
I'm not ready
但我还没准备好
I don't really wanna go
我不想走
Yo
哟
It's been a good night
今晚很开心
I mean, I hope we can do this again for real, but
真心希望下次能再约你出来
We should probably head out
但现在我们应该走了
'Cause, you know
因为
There's nowhere else to go
我们没地方去了
Probably should head on home
也该回家了
I call you a car and you say stop
我准备帮你叫车，但你说等一等
Let's go one more hour
再呆一个小时吧
Lovin' this encounter
喜欢和你在一起
Usually I'm gone now
一般这时间我早走了
I'm not ready
但我还没准备好
I don't really wanna go
不想离开
Let's go one more hour
再呆一个小时吧
Lovin' this encounter
喜欢和你在一起
Usually I'm gone now
一般这时间我早走了
I'm not ready
但我还没准备好
I don't really wanna go home
不想离开
Let's go, oh
那好，来吧
One more, oh
再呆一会
Let's go, oh
那好，来吧
One more, oh
再呆一会