LOVE IS YOU

아무도 내 맘을 채우지 못해
谁也无法填满我的内心
Why am I doing this?
아무도 내 맘을 채우지 못해 Oh no
谁也无法填满我的内心
누굴 만나도 다 허전한 기분
无论与谁相见 心情依然空寂
Why am I doing this?
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
Love is you love is you oh oh
언제 어디서 누구를 만나든
无论何时何地 与何人相遇
지겹고 뭔가 허전한 마음
心情莫名厌倦又空虚
외롭긴 하지만 외롭지 않은
固然孤单 却又不感到孤单
기분이 들어 별생각 없는 하루
整日别无他想
Tell me what you think about me oh
하지만 내 마음이 변하지 않아
但我心未变
꼭 하나 둘 씩 아쉬운 것 같은데
即使有些许遗憾
똑같은데 별다를 게 없네
却无甚差异 别无不同
설레임을 느껴본 지는 아주 오래
很久未逢的心动之感
심장은 뛰고 있기는 한지 도대체
我的心究竟还在跳动着吗
친구들은 항상 나보고 눈이 낮다는데
朋友们总是说我眼光太低
Why is there no one I like? Yeah eh
Leave me all alone
그냥 나 홀로 이대로 지내볼까 Ah
要不我还是孑然一身 就这样度日吧
별다른 것은 없는 것 같은데
似乎也没什么不同
날씨가 좋은 이런 날엔 왜 Eh
这样好的天气 我这是怎么了
아무도 내 맘을 채우지 못해
谁也无法填满我的内心
누굴 만나도 다 허전한 기분
无论与谁相见 心情依然空寂
Why am I doing this?
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
Love is you love is you oh oh
아무나 만나볼까 그냥
要不就随便交往一个吧
아무 생각 없으니 금방
因为没什么所想的
쉽게 질리는 건 당연하지
容易厌倦是理所当然
맞이하고 싶지 않아 평범한 아침
却不愿迎来平凡的清晨
Tell me what you think about me oh
끝까지 네 마음을 말하지 않아
直到最后我也不曾诉诸心声
곧 내 기분이 좋아질 것 같은데
似乎心情就要转好
똑같은 게 알 수가 없는데
不知是否还会发生同样的事
사랑이라 느껴본 지는 아주 오래
已有很久未感受到过爱情
내 삶이 살아 있기는 한지 도대체
到底我的生活是否仍在继续
사람들이 항상 남자는 너무 많다는데
人们总说 男人那么多
Why is there no one I like? Yeah eh
Leave me all alone
그냥 나 홀로 이대로 지내볼까 Yeah
要不我还是孑然一身 就这样度日吧
별다른 것은 없는 것 같은데
似乎也没什么不同
날씨가 좋은 이런 날엔 왜 Eh
这样好的天气 我这是怎么了
아무도 내 맘을 채우지 못해
谁也无法填满我的内心
누굴 만나도 다 허전한 기분
无论与谁相见 心情依然空寂
Why am I doing this?
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
Love is you love is you oh oh
이래도 저래도 내 맘
我的心飘忽不定
갈피를 잡지 못하는데
茫无头绪
사랑이란 게 도대체 뭔데
所谓的爱情究竟是为何物
나를 망치는데
将我毁于一旦
별다른 방법이 없어
我别无对策
날 이렇게 만든 너에게
对于将我置于此等境地的你
다시 돌아 갈래 안아 볼래
要再次回头拥你入怀吗
(1 2 3 4)
아무도 내 맘을 채우지 못해
谁也无法填满我的内心
누굴 만나도 다 허전한 기분
无论与谁相见 心情依然空寂
Why am I doing this?
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
Love is you love is you
내사랑 Love is you
我的爱 Love is you