왜 이렇게 난 니가 보고 싶은지

왜 그렇게 넌 나를 그립게 하니
为何你 让我如此思念
왜 이렇게 난 니가 보고 싶은지
为何我 会如此想见你
참 야속한 사람 곁을 떠나간 사랑
凉薄的人 离去的爱
늘 그리운 나의 사랑
总是令我如此怀念
가슴이 세상이 멈춰버린 듯 했어
世界停摆 心不再跳动
마지막이라 말하던 너의 모습 바라 보면서
我眼睁睁看着你说出最后一面
아직 못다한 말이 너무 나도 많은데
想要说的话 很多还未说出口
사랑한 그 추억에 서러워 내 눈물만
相爱的回忆太心酸 只剩下泪水
왜 그렇게 넌 나를 그립게 하니
为何你 让我如此思念
왜 이렇게 난 니가 보고 싶은지
为何我 会如此想见你
참 야속한 사람 곁을 떠나간 사랑
凉薄的人 离去的爱
늘 그리운 나의 사랑
总是令我如此怀念
시간이 세월이 지나고 또 지나면
时光流逝 岁月如流沙
그때 추억이 너의 모습이 잊혀질 줄 알았어
那段回忆 你的模样 以为可以轻易忘记
사랑 잊혀진다고 모두 거짓말이야
谁说爱情能被遗忘 都是骗人的
언제나 너와의 모든 것이 선명한 걸
与你有关的一切 仍如此鲜明
사랑한다고 한번 말을 해볼까
要不要再说一次我爱你
좋아한다고 마음 고백 해볼까
要不要鼓起勇气向你告白
날 웃게 한 사람 나를 울게 한 사랑
逗我笑的人 让我流泪的爱
내 가슴엔 오직 그대
我的心中只有你
사랑이 어긋나 가슴이 아픈 나 죽도록 아파 눈물이 흐른다
爱情分道扬镳 我痛彻心扉 只剩下泪水 与悲伤作伴
널 향한 마음을 멈출 수 없는 나 끝없이 헤매고 헤맨다.
收不回心意 我只能苦苦留在原地 迷茫徘徊
왜 그렇게 넌 나를 그립게 하니
为何你 让我如此思念
왜 이렇게 난 니가 보고 싶은지
为何我 会如此想见你
참 야속한 사람 곁을 떠나간 사랑
凉薄的人 离去的爱
늘 그리운 나의 사랑
总是令我如此怀念
늘 보고픈 나의 사랑
总是令我如此怀念