I Felt Younger When We Met
I said I love you to death
我说过会爱你到死为止
So I must be dead
那我现在应该是死了吧
It makes me sick you know my skin
你知道我皮囊下藏着的所有罪孽
My sins are all built in
而这让我恶心
You know, so I must be dead
所以我现在该是死了吧
It makes me sick you know my skin
我的一切你都了解
My freckles and my hands, you know
而这让我恶心
I've never seen a face with your type of shine
我从未见过你这般闪耀着光芒的脸庞
You moved in behind my eyes and built yourself a shrine
从此你住进我脑海中,让我奉你若神明
But then you ran away
那之后你却离开
And you left the picture frames
只留下
Now I don't see my face the same
如今我也不敢直视我自己
Do you see
你知道吗
You're the reason I can't sleep?
你是我失眠的原因
Lose it where your head should be
每当我看到你睡的空枕头
In the dark between my sheets
我床单间留空的阴影
Do you see
你知道吗
You're the reason I can't sleep?
你就是我失眠的原因
Lose it where your head should be
每当我看到你睡的空枕头
In the dark between my sheets
我床单间留空的阴影
I said I love you to death
我说过会爱你到死为止
So I must be dead
那我现在应该是死了吧
It makes me sick you know my skin
你知道我皮囊下藏着的所有罪孽
My sins are all built in
而这让我恶心
You know, so I must be dead
所以我现在该是死了吧
It makes me sick you know my skin
我的一切你都了解
My freckles and my hands, you know
而这让我恶心
Sober makes the months go slower
清醒着的时间过得如此缓慢
(So I tried to get away)
(所以我试着逃离这里)
I flew to California, I
我上了去加州的航班
(I chose the worst place)
(我选错了地方)
It's where I flew to see you for the first time
那是我第一次坐飞机去看你
I was broke but sold off all my records, gave the money to an airline
我穷到卖掉了所有的唱片才凑够那张机票
2015 was cold and I was safe there
2015年真冷,而我被你看穿(歌词应是"I was see through")
Had to meet you, now I'm watching plastic in the rearview
每个月都会去看你,而如今我只能看着后视镜
Do you see
你知道吗
You're the reason I can't sleep?
你就是我失眠的原因
Lose it where your head should be
每当我看到你睡的空枕头
In the dark between my sheets
我床单间留空的阴影
Do you see
你知道吗
You're the reason I can't sleep?
你就是我失眠的原因
Lose it where your head should be
每当我看到你睡的空枕头
In the dark between my sheets
我床单间留空的阴影
I said I love you to death
我说过会爱你到死为止
So I must be dead
所以我现在该是死了吧
It makes me sick you know my skin
你知道我皮囊下藏着的所有罪孽
My sins are all built in
而这让我恶心
You know, so I must be dead
所以我现在该是死了吧
It makes me sick you know my skin
我的一切你都了解
My freckles and my hands, you know
而这让我恶心
Do you see?
你知道吗
You're the reason I can't sleep (Oh, oh)
你就是我失眠的原因
Lose it where your head should be (Oh)
每当我看到你睡的空枕头
In the dark between my sheets, my sheets (Oh, oh)
我床单间留空的阴影
Do you see?
你知道吗
You're the reason I can't sleep (Oh, oh)
你就是我失眠的原因
Lose it where your head should be (Oh)
每当我看到你睡的空枕头
In the dark between my sheets (Oh, Oh)
我床单间留空的阴影
My sheets, my sheets, my—
床单,床单,床——