이제 모두 끝인건가요

이제 모두 끝인건가요
现在全都结束了吗
다 끝난건가요
都结束了吗
사랑은 이제 없나요
爱现已不在了吗
내가 그대의 전부라던
曾说我是你全部的
헤어지지 말자던
说好不要分离的
그 날의 그 약속은 없죠
那天那份约定已不在
이제 모두 끝인건가요
现在全都结束了吗
다 끝난건가요
都结束了吗
뭐가 이렇게 쉬워요
怎么会这么轻易
나를 보며 웃던 얼굴이
曾看着我笑的脸庞
나를 안아주던 두 손이
曾拥抱着我的双手
길어진 그림자만 두고 가네요
只留下了那拉长的影子啊
너의 첫인상과
你的初印象
그 설레던 고백이
那心动的告白
기억에서 지워지지 않아
都在记忆中挥之不去
너에게 난 어땠을까
你觉得我怎样呢
뭐가 좋았을까
喜欢我什么呢
이젠 다 잊은걸까 우우
如今都忘记了吗 呜呜
이제 모두 끝인건가요
现在全都结束了吗
다 끝난건가요
都结束了吗
사랑은 이제 없나요
爱现已不在了吗
내가 그대의 전부라던
曾说我是你全部的
헤어지지 말자던
说好不要分离的
그 날의 그 약속은 우후- 없죠
那天那份约定 呜呼 已不在
우~우
呜 呜
이젠 난 어떡하죠
现在我如何是好
예민하게 굴던
曾将那么敏感
고집만 세던 나를
算计着固执的我
제일 먼저 달래주던 니가
最先给以安慰的你
심하게 다툰 그 날 밤
在大吵一番的那夜
울며 돌아선 밤
哭着转过身的夜
날 붙잡지 않더라 우후
没有将我挽留 呜呼
이제 모두 끝인건가요
现在全都结束了吗
다 끝난건가요
都结束了吗
사랑은 이제 없나요
爱现已逝去了吗
내가 그대의 전부라던
曾说我是你全部的
헤어지지 말자던~
爱现已不在了吗
그 날의 그 약속은 우후~
那天那份约定 呜呼
이제 모두 끝인건가요
现在全都结束了吗
다 끝난건가요
都结束了吗
뭐가 이렇게 쉬워요
怎么会这么轻易
나를 보며 웃던 얼굴이
曾看着我笑的脸庞
나를 안아주던 두 손이
曾拥抱着我的双手
길어진 그림자만 두고 가네요
只留下了那拉长的影子啊