참 오랜만이야

참 오랜만이야 여전히 아름다운
真是好久不见 依旧美丽的
너의 미소도 너의 갈색 향기도
你的微笑 你咖啡色的味道
변하지않고 예전 그모습대로
没有变 你还是老样子
너를 처음 봤던 그모습대로
我第一次见你时的样子
참 오랜만이지 수줍은 네 미소도
是啊好久不见 你腼腆的笑容
다정했었던 너의 말투까지도
连你温柔的语气都好久不见
변하지않고 예전 그 모습대로
没有变 你还是老样子
우리 사랑하던 그 모습대로
我们相爱时的样子
널 사랑했던 맘 단 한번도 나는 잊은적없어
哪怕一次我也没有忘记爱过你的心
언젠간 다시 한번 볼수 있을까
什么时候才能再看一次
기다릴수 밖에 없었던 난데
看看除了等待什么也做不了的我
널 떠나가던 날 그때 돌아보지 못했었던 날
你离开的日子 那我不肯回头看的日子
얼마나 후회하고 있는지 몰라
充满道不尽的后悔
사랑하는 맘은 그대로인데
爱你的心不曾褪减
참 오랜만이야 여전히 아름다운
真是好久不见 依旧美丽的
너의 미소도 너의 갈색 향기도
你的微笑 你咖啡色的味道
변하지않고 예전 그모습대로
没有变 你还是老样子
너가 떠나가던 그모습대로
你离开时的样子
참 오랜만이지 수줍은 네 미소도
是啊好久不见 你腼腆的笑容
다정했었던 너의 말투까지도
连你温柔的语气都好久不见
변하지않고 예전 그 모습대로
没有变 你还是老样子
우리 헤어지던 그 모습대로
我们分开时的样子
널 사랑했던 맘 단 한번도 나는 잊은적없어
哪怕一次我也没有忘记爱过你的心
얼마나 바래왔던 날인지 몰라
你不知道我多么期盼
우연처럼 너와 마주치기를
和你偶然再遇见的这一天
널 떠나가던 날 그때 돌아보지 못했었던 날
你离开的日子 那我不肯回头看的日子
얼마나 너를 사랑하고 있는지
是否知道我有多爱你
혹시 너도 날 그리워했는지
是否也许你也想过我
참 오랜만이야
真的好久不见