이별일기

우리는 그때 사랑만 알았죠
那时的我们只知道爱情
이별은 생각하지 않던 그때
从来不去想离别
좋은것만 보고 좋은생각만 하던
天真烂漫 从无烦恼
하루하루가 꿈만같던 시간들
每日每日都如同梦境
처음에 우리 많은 약속을 했죠
一开始我们说了那么多约定
우리 사랑 영원할것만 같던
好像我们的爱能到永远
그때의 우린 뭐가 그리좋았었는지
那时的我们怎能如此快乐
우리 모두 행복했던 시간들
两人一起经历的幸福
혹시 그대 다시 마주칠까봐
或许还能再次遇见你
함께 걷던 길을 헤매어봐도
我徘徊在一起走过的街道
그대는 없는데
你却不在那里
그대 떠났는데
已经离开的你
나만 이렇게 빈자리에 남아
还留在原地的我
눈물만 흘리죠
徒有泪流满面

처음에 우리 많은 약속을 했죠
一开始我们说了那么多约定
우리 사랑 영원할것만 같던
好像我们的爱能到永远
그때의 우린 뭐가 그리좋았었는지
那时的我们怎能如此快乐
우리 모두 행복했던 시간들
两人一起经历的幸福
혹시 그대 다시 마주칠까봐
或许还能再次遇见你
함께 걷던 길을 헤매어봐도
我徘徊在一起走过的街道
그대는 없는데
你却不在那里
그대 떠났는데
已经离开的你
나만 이렇게 빈자리에 남아
还留在原地的我
사랑한다 말하던 그때
那时的我们互相说着爱你
이별을 생각하지 않았던
从未想过离别的那天
우리 사랑은 이제는 안녕
我们的爱 现在告别
그대와 나의 행복했던 시절 이제는
你和我曾有的幸福时光 现在
안녕
告别