한시 오분 (1:05)

우린 아직 흑백영화처럼 사랑하고
我们还像黑白电影一样相爱着
언제라도 쉽고 빠르게 표현하고
无论何时都简单直接地表达情感
맘에 없는 말은 절대 고민하지 않고
绝对不因不走心的话语而苦闷
뭔가 아쉬울 땐 밤 지새우고
有遗憾的话就让夜晚抹去
남들이 아니라는 것도 상관없지
别人说这样不对我也毫不在意
우린 같은 템포 다른 노래인 거야
我们之间的节奏是与众不同的歌曲啊
아직 더 서투르고
说实话 到现在还有些生疏
솔직해야 하지만
可是啊
반복에 기계처럼
像反复运作的机器一般
계산하고 준비된 사람들
准备好时刻计算的人们
하지만
可是啊
자기야 나는 너를 매일 다른
亲爱的 我每天发掘到新的理由
이유로 더 사랑했었고
因此更爱你
이젠 한시 오분 멈춰있는
现在停在1：05
시계처럼 너 하나만 봐
像钟表一样只看着你一个
네가 없는 날은 어떻게든
没有你的日子 只要能让它流逝
흘러가기만 기다려
无论如何 我都会在这里等着
투명해진 날 누가 볼 수 있을까
通明的日子又有谁能看得见呢
자기야 나는 너를 매일 다른
亲爱的 我每天发掘到新的理由
이유로 더 사랑했었고
因此更爱你
이젠 한시 오분 멈춰있는
现在停在1：05
시계처럼 너 하나만 봐
像钟表一样只看着你一个
네가 없는 날은 어떻게든
没有你的日子 只要能让它流逝
흘러가기만 기다려
无论如何 我都会在这里等着
투명해진 날 누가 볼 수 있을까
通明的日子又有谁能看得见呢