기억의 시간들

기억이 머문 곳은 하루가 일 년 같아
记忆停留的地方 一天如一年
숨쉬는 시간보다 눈물이 더 많아서
比起松口气的时间 眼泪来得更多
오늘이 지나면 내일은 괜찮겠지
过了今天的话 明天就会没事的吧
자꾸 무너지는 꿈들을 위로하네
一再安慰着跌倒的梦
외로운 바람이 내 이름 부르면
当孤独的风呼唤着我的名字时
길 따라 별 따라 널 찾아 갈 텐데
我将沿着路 追着星星去找你
더 보고 싶어 기대고 싶어서
倍加想念 倍加期盼
눈치 없이 내 마음이 다시 널 그리워해
没有察觉 我的心又在思念着你
애써 지울수록 번지는 아픔들이
越是努力抹去 越是蔓延的伤痛
노을처럼 저물어 가네
如晚霞般 走向日暮
추억이 머문 곳은 일년이 하루 같아
回忆停留的地方 一年如一日
숨가쁜 시간보다 눈물이 더 바빠서
比起喘口气的时间 眼泪来得更快
오늘이 지나면 내일은 다를 거야
过了今天的话 明天将会与众不同
작은 욕심들은 또다시 꿈을 꾸네
又再次梦到那些小欲望了
외로운 바람이 내 이름 부르면
当孤独的风呼唤着我的名字时
길 따라 별 따라 널 찾아 갈 텐데
我将沿着路 追着星星去找你
더 보고 싶어 기대고 싶어서
倍加想念 倍加期盼
눈치 없이 내 마음이 다시 널 그리워해
没有察觉 我的心又在思念着你
애써 지울수록 번지는 아픔들이
越是努力抹去 越是蔓延的伤痛
노을처럼 저물어 가네
如晚霞般 走向日暮
저 하늘 가득히 멀어져 간다
弥漫在天空中 渐渐远去