私 結婚します

お父さん、お母さん　私結婚します
爸爸、妈妈 我要结婚了
悩みの種の娘だったけど
虽然曾是个闯祸精一般的女儿
胸を張って紹介したい人ができたんだ
鼓起勇气把这个人介绍给你们
彼と生きていきたいと思っています
我想要和他携手 一起生活下去
頼りないところもあるし　これからも二人には
也有不靠谱的地方 从今往后我们两人
心配かけることもあるかもしれないけれど
虽然也许会面临层层困难
これからは彼に　彼にとびきり愛してもらうよ
从现在开始接受他 接受他最好的爱意
お父さん、お母さん　私結婚します
爸爸、妈妈 我要结婚了
迷わず幸せになるよ
毫不犹豫地 要变得幸福呢
いつも反抗して　傷つけてばかりで
总是任性的反抗着 浑身是伤、跌跌撞撞
あんまり良い娘じゃなかったね
并不是一个称职的好女儿呢
分かり合えないって　部屋に閉じ込もった日も
心生隔阂 又闭门不出的日子里
愛の中に居ること　感じていたよ
感受到了其实我被深深爱着
いつか私に子供ができたら　親の気も知らないでって
“如果我有了孩子的话 也无法领会父母的心意”
あの日の二人のように　思うんだろうな
就像那一日的我们 会这样去想吧
これからは彼と　彼とそんな風に家族になりたい
从现在开始和他 和他成为像那样的家人
健やかなる時も病める時も
健康疾病亦有时
喜びの日も悲しみの日も
喜悦悲伤伴常日
助け合い分かち合い　永遠を誓うよ
我们互相扶持 起誓直到永远
お父さん、お母さん　私結婚します
爸爸、妈妈 我要结婚了
お父さん、お母さん　私約束します
爸爸、妈妈 我会约定
必ず幸せになるよ
一定会变得幸福呢