miss you X'mas

そっと優しく舞い降りる雪が
心里祈求着这悠悠飘落的雪
いつまでも止まないよう願ってた
永远都不要停下来
あなたとの日々
和你一起度过的每一天
白い息 白い街並み
白色的气息 白色的街道
聞こえてくるクリスマスソング
远处传来的圣诞颂
あなたがいた 戻らない日々
已经无法回到曾有你在的日子
あの日を覚えてる?
还记得那一天吗？
急に振り出した雪にうかれて
为忽然下起的雪感到高兴
見渡せる場所へと
朝着能观望到的地方狂奔
駆け上ったこの坂道
而同时登上的这条坡道
二人は繋がってると感じた
让我感到你我两人之间是相互牵引着的
この手に残る ぬくもり
这手心里残留的温度
いつまでもこの時間はあって
一直坚信着这一刹那便是永恒
変わることないんだと信じてた
一切都会亘古不变
あなたとの日々
和你一起度过的每一天
白い息 白い街並み
白色的气息 白色的街道
いつでも微笑んでた
总是微笑着的你
あなたにはもう 会えないんだね
已经不能再和你见面了呢
振り返ればまだそこには
但总觉得只要回过头去还能看到满脸笑容的你
笑顔のあなたがいる気がしてしかたないよ
这种念头怎么都无法从脑海中挥去
そっと優しく舞い降りる雪が
心里祈求着这悠悠飘落的雪
いつまでも止まないよう願ってる
永远都不要停下来
あの頃のように
就像那时候一样
白い息 白い街並み
白色的气息 白色的街道
聞こえてくるクリスマスソング
远处传来的圣诞颂
あなたはもういないんだね
但你已经不在了呢