Love Song

I love your eyes when you look away
我爱你的双眸，他们正望向别处
Thinking somewhere else of what ought to be
是与我无关的别处，是在想你所想
When they’re suddenly blue for a moment of time
几分忧郁忽然一闪而过
Then the colour goes when you look at me
又在看向我时隐匿了情绪
I love your hands as a part of you
我爱你的双手，一如爱你的全部
As they write a word just by staying still
他们不动声色地写下好看的文字
When you talk they move, painting what you say
又在你讲话时，挥舞着描绘着你的心情
So I understand more than words can tell
比起言语，他们能让我更深入地了解你
I love your hair in the dark it’s soft
我爱你的头发，如夜色般柔软
In the light it moves, red and green are brown
被红色和绿色的灯光打成棕黄
All the time it takes for a night to pass
所有的时光随着夜晚逐渐远逝
And a lifetime grows as the day comes down
留下一生的魂牵梦萦
I love you now as you don’t love me
事实是我爱你，而你并不爱我
I can’t let you know you’re too far away
甚至无法告诉你，你离我实在太远太远
But I wonder now just what did you see
但我只想知道你眼中的我该是什么样子
When you looked at me in that loveless way
当你看向我时，眼神里毫无爱意可寻