커피를 마시고 (Remix)

내겐 어느덧 무덤덤해진 감각
不知不觉 失去知觉的我
초점은 흐릿해도 또렷한 향과
（眼前的）焦点是模糊的 但那香气是如此清晰
아직까지 희미하게 남은 멜로디
直到现在 隐约地听到剩下的旋律
습관처럼 여전히 입에 맴돌지
习惯般地 话语仍在嘴里打转
uh girl can't u see
你曾是我的beyonce 我的真命天女
한 때는 내 beyonce, destiny
渴望你却又得不到你 内心的伤口更深了
널 원하던 만큼 상처도 깊어
（自我恢复）可不是一件容易的事 要费尽力气
회복이 쉽지 않아 홀로 애썼지
就是那样 努力自我愈合
그래 난 애썼지
回忆如此深刻 内心得不到喘息
추억이 깊어 내 마음이 못 쉬어
我每夜都辗转难眠
나 매일 밤을 샜었지
伴随着使我内心没由来触动的外面的喧闹
괜히 느끼는 인기척에
辗转反侧的夜晚（结束）从漫长的睡梦中醒来
밤을 뒤척거리다가 긴긴 잠도 깼었지
就像曾经在房间里愈发浓烈的香烟的气味一样（注：用香烟排解思念之苦）
늘었던 방 안 담배 연기처럼
（思念）每天不断折磨着我
부단히 나를 매일 괴롭히던 너
我一人（因思念）疲惫 而你已把我忘记
나 혼자 힘들었지만 넌 잊었어
就像放久了的咖啡一样 心也是冷的
오래된 커피 잔처럼 마음이 식어서
Baby baby 你比起拿铁的香气
Baby baby 그대는 카페라떼 향보다
更加带给人温暖的感觉 那种感觉至今难以忘怀
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
曾经 分享的拿铁 温暖的一大杯
Baby baby tonight (tonight)
夏天的时候 会来一点冰红茶
once again I’m in coffe shop
在只有我们两人的记录墙上贴上（记录此刻美好时光的便条）
나눠먹던 라떼 따뜻했던 머그잔
（这些回忆）我至今依旧记得
여름엔 아이스티 얼음은 조금만
又是一个彻夜不眠的夜晚
둘만의 메모 벽에 붙어있던
心无法得到休息
post it 까지도 난 아직도
以这样疲惫的心情喝着咖啡
기억하며 밤을 새 또 all night long
喝着咖啡出门
마음은 쉬지 못해 단 한시도
从第一次见面的那天开始 我们一起走过的路为何如此陌生
지친마음으로 커피를 마시고
曾经和你（亲密）分享（一切）的关系结束了
커피를 마시고 나서는 길
如果早已知道会这样这样结束的话
처음만난 날부터 걷던 길이 왜 이리 낯설은지
或许我们就不应该开始
너와 나눴던 정도 이제 끝이 나
（那些）回忆常常刺痛我受伤的心
겨우 이정도로 끝날 줄 알았다면
无法做到好好整理（回忆）
시작도 안했을 텐데
貌似已收敛心情 内心却还渴望着你 像个无理取闹的恋人那样
기억은 자꾸 찔러 내 데인 데를
Baby baby 你是焦糖玛奇朵
수습이 안 돼 추스린 듯 했던
仍然是 在我耳边环绕的甜蜜香气
마음이 널 원하고 떼쓰는 애인 듯 해
就这一次 期望回到过去
Baby baby 그대는 캬라멜마끼아또
但如今 回忆里仅剩我一人
여전히 내 귓가에 그대 향기 달콤해
我回忆着 如此温暖 散发迷人香气的你
Baby baby tonight (tonight)
没有比你更美丽的存在了
한때 그렇게 바랬던 way back into love (tonight to, tonight x2)
Baby baby 你比起拿铁的香气
하지만 지금 그 추억은 내게만 있는 걸 (tonight to, tonight x2)
更加带给人温暖的感觉 那种感觉至今难以忘怀
but I don't want to say
Baby baby 你比起拿铁的香气
but I don't want to say
更加带给人温暖的感觉 那种感觉至今难以忘怀
I dont wanna go back girl yeah
没关系的 失去你的我也会好好的
내게는 너무도 따뜻하고 향기로운 너
就算是 偶尔想起我也没关系
더는 아름답지 못한 것 이제 그저 추억인 것
至今还没有真实感啊
Baby baby 그대는 카페라떼 향보다
Baby baby 你呀
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
Baby baby tonight
Baby baby 그대는 카페라떼 향보다
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
Baby baby tonight (tonight)
괜찮아 네가 없는 나도 괜찮아
가끔씩 생각나는 날도 괜찮아
사실은 아직도 실감이 안 나나봐 oh
Baby baby 그대는