전화 받지 마

전화 걸어도 넌 받지 마
就算我打了电话 你也不要接
어떤 말도 내게 원하지 마
就算我说了什么 你也不要多想
만나도 할 말도 끝내잔 말 밖에 없으니까
因为即使见面了 我们也只剩下结束吧这句话
받지 마
不要接
받지 마
不要接
받지 마
不要接
받지 마
不要接
아무리 생각해도 안 돼 화를 삭이는 게
不管我怎么想都没办法冷静
그저 반지처럼 뺏다 끼웠다 하는 관계인 듯 해
我们的关系就只是将戒指戴上又拿下
난 광대고 넌 관객 난 신하고 넌 왕인 듯 해
我是丑角而你是观众 我是上帝而你是坐拥一切的王
네 잘못에 화내면 바보인 내가 비는 게
因为你而生气但又求你回头的我看起来很愚蠢
이제는 익숙해서 나를 물로 보는 거 다 알어
现在习惯了 知道你根本不在乎我
넌 친구를 안어 난 내 친구 손조차 못 잡어
你可以抱你的朋友 但我连朋友的手都不能碰
그래 술 마셨다 쳐 근데 넌 외박이 좀 잦어
是阿 我喝了酒 但你也太常在外面过夜
나도 모르는 남자 놈이랑 왜 술 취해서 돌아다녀
为什么竟然和我不认识的家伙喝醉乱晃
넌 또 따져 내가 간섭이 심하다면서
你继续用我管你太多这个借口
“지금 집이라고? 내가 지금 네 집 앞인데?”"
你说你待在家? 那如果我说我现在在你家门口呢?"
전화 걸어도 넌 받지 마
就算我打了电话 你也不要接
어떤 말도 내게 원하지 마
就算我说了什么 你也不要多想
만나도 할 말도 끝내잔 말 밖에 없으니까
因为即使见面了 我们也只剩下结束吧这句话
받지 마
不要接
받지 마
不要接
받지 마
不要接
받지 마
不要接
넌 어딜 가나 커필 마시고 (그 남자와)
你不管去哪 喝咖啡(跟那家伙)
그와 함께 같이 있던 걸 (차 안에서)
跟那家伙待在一起(在车里面)
왜 넌 전활 걸면 숨이 차? 아침엔 꼭
为什么早上接了电话都不出声?
Take it all 나와 같던 ringtone
Take it all 和我一样的 ringtone
이젠 들을 수가 없어 그럴 거면 baby 그냥 가요
我现在都听不到 你执意那么做 baby 那就走吧
새벽 두시지만(2am) 나 널 죽어도 보내
但已经凌晨两点 我死都没办法送你离开
오늘 만큼은 말 할 꺼야 대체 네가 뭔데
今天一定要说 你到底算什么
나를 한없이 울리고 입으로 구슬리고
一下让我心碎 一下又哄我开心
Why you tryna act like that 또 숙취가 오네
Why you tryna act like that 只好继续用酒精麻痹自己
So don’t fool with me I’m havin good time
So don’t fool with me I’m havin good time
기다려볼 꺼야 아침 딱 열두시까지
等着看吧 直到早上十二点
전화 걸어도 넌 받지 마
就算我打了电话 你也不要接
어떤 말도 내게 원하지 마
就算我说了什么 你也不要多想
만나도 할 말도 끝내잔 말 밖에 없으니까
因为即使见面了 我们也只剩下结束吧这句话
받지 마
不要接
받지 마
不要接
받지 마
不要接
받지 마
不要接
그냥 가요 할 말도 없으면
就那样走吧 如果无话可说
나 괜시리 눈물이 나고 또 한숨이 나
我空虚地流泪 叹息
이젠 다 끝난 거니까
现在一切都结束了
애써 모르는 척
装作什么都不知道
전화 걸어도 못들은 척
就算你打了电话 我也装作没听到
안 해도 돼 이제 맘대로 해 어차피 넌
但也不必这么做 反正你
전화 걸어도 안 받잖아
打了电话你也没接 不是吗?
어떤 말도 네게 못하잖아
什么话也没办法对你说 不是吗?
만나도 할 말도 끝내잔 말조차 못하니까
就算见面 连开口说分手吧都没办法
전화 걸어도 안 받잖아
打了电话你也没接 不是吗?
어떤 말도 네게 못하잖아
什么话也没办法对你说 不是吗?
만나도 할 말도 끝내잔 말조차 못하니까
就算见面 连开口说分手吧都没办法
받지 마
不要接