陽光スマッシュ
差し込む眩い陽光に
耀眼的阳光照射着
熱を帯びた蒼いコート
生气蓬发绿茵场
高鳴り出す鼓動
压抑不住的热血澎湃
背中に君の声援を受けて
身后传来你的应援声
今はじまる新たなmy story
现在就要开启崭新的my story
どんな勝負も
无论胜败如何
楽しんだもん勝ちだよね
乐在其中才是胜利
結果はきっと後からついてくる
努力的结果一定会有回报
迷わず突き進むんだ
所以毫不犹豫地往前冲吧
あの日見た夢の向こうへ
朝着那天的梦想
さあ手を伸ばそう
一起携手追寻
誰にも譲れない
绝不退让于谁
いま俺が俺であるために
为了保持现在的自我
どんな困難も君がそう
无论风雨如何你一定会
側にいてくれたら
与我同行
乗り越えてゆける輝く未来へ
跨越困难迎接明耀的未来
いつでも君の微笑みが
你的微笑总是
疲れ果てた俺をそっと
在悄然之中治愈了
癒してくれたんだ
筋疲力尽的我
「ありがとう」なんて言葉より
比起一言感谢
連れて行くよまだ見ぬstage
更想带你去看从未见过stage
生まれてはじめて
人生第一次
ラケット握った時の
紧握球拍的心情
気持ちは未だ
直到现在
何ひとつ変わらない
没有任何改变
楽しもうありのまま
酣畅淋漓 尽情享受
あの日見た夢の向こうへ
朝着那天的梦想
がむしゃらに走ろう
不顾一切地往前冲
軌跡の先に見える
可以预见轨迹前方
あこがれ続けたセンターコート
憧憬已久的中心球场
どんな困難も君がそう
无论风雨如何你一定会
側にいてくれたら
与我同行
乗り越えて行ける
跨越困难
輝く未来へ
迎接明耀的未来
もっと君のため俺は強くなりたい
为了你我要变得更加强大
きっと何度でも諦めはしない
无论如何也永不言弃
迷わず突き進むんだ
毫不犹豫地往前冲
あの日見た夢の向こうへ
朝着那天的梦想
さあ手を伸ばそう
一起携手追寻
誰にも譲れない
绝不退让于谁
いま俺が俺であるために
为了保持现在的自我
どんな困難も君がそう
无论风雨如何你也一定会
側にいてくれたら
与我同行
乗り越えてゆける輝く未来へ
跨越困难迎接明耀的未来
そうさ
就是如此
あの日見た夢の向こうへ
朝着那天的梦想
がむしゃらに走ろう
不顾一切地往前冲
軌跡の先に見える
可以预见轨迹前方
あこがれ続けたセンターコート
憧憬已久的中心球场
どんな困難も君がそう
无论风雨如何你一定会
側にいてくれたら
与我同行
乗り越えて行ける
跨越困难
輝く未来へ
一同前往
ともに行こう さあ
明耀的未来