アラベスク
アラベスク
ロロ（水岛大宙）
Code GEASS R2 - Sound Episode 2
独自一人 对一切都毫无感受
行尸走肉般活着 我曾经想过
ひとりきりで 何も感じず
直到获得一切温柔
生きて行ける そう思ってた
体味到伤悲的疼痛
ありったけの 优しさもらい
命运如藤蔓般纠葛
せつなさ知るまでは
恍然射入一缕微光
运命のアラベスク
将我从黑暗中拯救
暗暗に 光差し迂まれて
这次就由我来守护
仆は救い出された
生命意义就在于此
守るから 今度は仆が
给予我幸福的人啊
生きる意味なら ここにあるから
哥哥
幸せという 心を仆に くれた人
…兄さん... niisan
悲伤的时刻 寂寞的时刻
我会永远守候在你的左右
- コードギアス R2 キャラソン 『アラベスク (ロロ)』 -
所以 请你让我看看
那只注视着我的眼神
悲しいとき 淋しいときも
相互交织的蔓藤花纹
仆はいるよ すぐ近くで
我已不再迷惑 已找到属于自己的天空
だから见せて その目差しを
那是离你最近的场所
仆だけを见つめて
倘若珍视之人受到伤害
络み合う アラベスク
我会用尽生命为他战斗
迷わない 见つけた仆の场所
纵然能够超越一切羁绊 从今以后
谁よりもそばにいる
这次就由我来守护
生命意义就在于此
战うよ 命を投げて kadakauyo inochi wo nage te
给予我幸福的人啊
大切な人 伤つけるなら
倘若珍视之人受到伤害
乘り越えられる キズナがあれば この先も
我会用尽生命为他战斗
纵然能够超越一切羁绊 从今以后
守るから 今度は仆が
生きる意味なら ここにあるから
幸せという 心を仆に くれた人
战うよ 命を投げて战
大切な人 伤つけるなら
乘り越えられる キズナがあれば この先も