One More Chance
街は今目覚めてく 新しい風を感じ
现在的街道已经醒来 感受到了清新的风
失くした夢の数を 胸の奥にしまいながら
在心中的深处 失去的梦想的数量
thank you for your love 支えてくれた
感谢你们的爱 支持着我
今日まで出会った全ての人
至今遇到的全部的人们
thank you for your love 忘れないから
感谢你们的爱 不会忘记的哦
美しく強い心の人
拥有着美丽而坚强心灵的人
one more chance
再给我一次机会
見つめていて
凝视着你
信じた道 進むように
为了朝着坚信的道路前进
そう one more chance
没错 再给我一次机会
もう一度だけ
只要再一次
生きてみるよ あなたの分も
会连着你的份 一起活下去的
戦いを終えたけど 涙はまだ落とせない
虽然战斗已经结束 眼泪却还是流不下来
約束の階段を ひとつ上るその日までは
直到在约定的阶梯上更进一步的那天为止
I will try again 転んだときも
我会再试一次的 就算有摔倒的时候
前に歩くように背中押して
推着后背向前走
I will try again いつか追いつく
我会再试一次的 总会追上的
ひとりじゃないよと励ましてね
你不是一个人哦 那样的鼓励我
one more chance
再给我一次机会
夜明けは来る
黎明来临
手を振りたい 星達に
想要朝着星星们挥挥手
そう one more chance
没错 再给我一次机会
明日もまた
明天也会
輝いてね 空の上で
天空之上 闪闪发光
ホントは逢いたくて
其实真的很想见你
その胸で泣きたくて
想要在那心中哭泣
one more chance
再给我一次机会
見つめていて
凝视着你
信じた道 進むように
为了在坚信的道路上前进
そう one more chance
没错 再给我一次机会
もう一度だけ
只要再一次
生きてみるよ あなたの分も
会连着你的份 一起活下去的
one more chance
再给我一次机会
夜明けは来る
黎明来临
手を振りたい 星達に
想要朝着星星们挥挥手
そう one more chance
没错 再给我一次机会
明日もまた
明天也会
輝いてね 空の上で
天空之上 闪闪发光