Hard To Exist

Here I am
在此地
Stuck again
重陷囹圄
Unable to break free
不得脱离
But for once I felt
但我曾消受
Like something else
她那般爱意
With the love she had for me
令我恍然忘己
I know she saw me as
我自知她视我
Something more
为那璀璨之物
And that something I could never be
我永远无法企及
I felt like diamond in the rough
粗糙体肤内若有明钻闪耀
And I don't want that feeling to leave
我亦不愿这幸福悄然逝去
--
I'm finding it “hard” to exist
心“化”顽石呼吸维艰
After you let go of me
当你弃我而去了无留恋
Centuries of doing the same old thing
世纪茕茕守望于山岩之间
Sitting and staring at the same scenery
朝暮所见皆是重复的画面
The seasons will pass like rain
四季更迭如细雨连绵
But my feelings for you will remain
一厢情愿却未将改变
I'll wait here as you go your own way
我会伫立于此目送你渐行渐远
And hope I can see you again someday
期盼着彼此再会的那一天
--
I'm finding it “hard” to exist
心“化”顽石呼吸维艰
After you let go of me
当你弃我而去了无留恋
Centuries of doing the same old thing
世纪茕茕守望于山岩之间
Sitting and staring at the same scenery
朝暮所见皆是重复的画面
The seasons will pass like rain
四季更迭如细雨连绵
But my feelings for you will remain
一厢情愿却未将改变
I'll wait here as you go your own way
我会伫立于此目送你渐行渐远
And hope I can see you again someday
期盼着彼此再会的那一天
--