Закрой за мной дверь, я ухожу

Они говорят, им нельзя рисковать,
他们说自己不能冒险
Потому что у них есть дом,
因为他们有家
В доме горит свет.
家里还点着温暖的蜡
И я не знаю точно, кто из нас прав,
其实我也不知到底谁对谁错
Меня ждёт на улице дождь,
等待着我的是外面的雨
Их ждёт дома обед.
而等待着他们的是家里的饭
Закрой за мной дверь, я ухожу,
我要走啦，帮我带上门吧
Закрой за мной дверь, я ухожу.
我走了以后，帮我关上门吧

И, если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет,
要是你对安逸的世界感到厌倦
Тебе найдётся место у нас,
我们这儿永远为你留个位置
Дождя хватит на всех.
要知道风雨对任何人都毫不吝惜
Посмотри на часы, посмотри на портрет на стене,
看看表吧，看看墙上的肖像画
Прислушайся, там за окном,
仔细听听吧，听听窗外的声音
Ты услышишь наш смех.
你会听见我们的笑声
Закрой за мной дверь, я ухожу,
我要走啦，帮我带上门吧
Закрой за мной дверь, я ухожу,
我走了以后，帮我关上门吧
Закрой за мной дверь, я ухожу,
我要走啦，帮我带上门吧
Закрой за мной дверь, я ухожу.
我走了以后，帮我关上门吧

Закрой за мной дверь, я ухожу,
我要走啦，帮我带上门吧
Закрой за мной дверь, я ухожу,
我走了以后，帮我关上门吧
Закрой за мной дверь, я ухожу,
我要走啦，帮我带上门吧
Закрой за мной дверь, я ухожу.
我走了以后，帮我关上门吧