너의 온기

어쩌면 기다릴지도 몰라
也许还在等待
어쩌면 그 자리일지도 몰라
也许还在那里
온종일 네 생각에 바보가 되어도
一整天都在想着你 成了傻瓜
더 자라날 수 있을까 그 숱한 그리움
还能再滋长吗 那无数的想念
알잖아
你不是知道吗
내겐 너무 소중한 너란 걸 너도 잘 알잖아
对我来说你是珍贵的 你不是知道吗
그리워 보고 있어도 또 그리워
想念 即使看着你 也还是想念
눈을 깜빡일 수조차 없어 난 없어 정말
眼睛眨都不眨一下 没有 真的
아파도 네 생각뿐인 나는
即使痛苦 也只想着你
뒷모습 익숙해질지라도
即便习惯了背影
웃으며 세상이 온통 따뜻해지는
你一笑 感觉世上都变得温暖了
너란 온도에 녹아 오늘도 웃는다
被你的温暖融化 今天也笑着
알잖아
你不是知道吗
내겐 너무 소중한 너란 걸 너도 잘 알잖아
对我来说你是珍贵的 你不是知道吗
그리워 보고 있어도 또 그리워
想念 即使看着你 也还是想念
눈을 깜빡일 수조차 없어 정말
眼睛眨都不眨一下 真的
멀쩡히 살아도
即便正常的生活
지워지지 않아 너란 사람이 내겐 그래 언제나
消除不掉 你对我总是这样
어쩌면 기다릴지도 몰라
也许还在等待
알잖아
你不是知道吗
내겐 사는 이유가 너란 걸 너도 잘 알잖아
我生活的理由就是你 你不是知道吗
사랑해 내게 어쩔 수 없는 그리움
我爱你 我那在所难免的想念
너란 세상을 잊을 수 없어 난 없어 정말
忘不掉你的世界 忘不掉 真的