星晴(韩语版)

作词：周杰伦
作曲：周杰伦

바 람 이 불 어 오 는 이 길 에
迎著风的这条路上

자 꾸 쏟 아 지 는 구 름 하 나
时不时飘落的一片片云彩

네 가 보 일 까 봐 바 람 을 따 라
怕你看见我，就随着风

터 벅 터 벅 걸 어 갔 지
慢悠悠的走

햇 살 이 너 를 밝 게 비 춰
阳光把你照亮

어 디 를 가 봐 도 모 두 너 야
去哪儿都是你

너 와 내 가 웃 던 그 때 그 곳 도
你和我笑过的那个时光，那个地方

그 래 그 래 그 대 로 야
是的是的，依旧还是那样

( 아 주 오 래 ) 그 토 록 기 다 리 던 또 그 리 워 하 던 날 들 이 잖 아
不正是(很久以前)那样等待的(那样等待过的)并且想念的日子吗

모 두 꿈 같 은 날 이 시 작 돼
所有如梦一般的日子开始了

천 천 히
慢慢地

하 나 둘 셋 넷 걷 다 하 늘 을 봐
一步两步三步四步望着天

하 나 둘 이 어 져 묶 여 놓 여 진 별 들 과
和一颗两颗连在一起著的星星一起

너 와 나 모 두 기 도 하 던
你和我一起祈祷的

그 노 래 가 저 기 도 들 릴 까
那首歌那里也听得见吗

천 천 히
慢慢地
하 나 둘 셋 넷 걷 다 하 늘 을 봐
一步两步三步四步望着天

하 나 둘 이 어 져 묶 여 놓 여 진 별 들 과
和一颗两颗连在一起著的星星们一起

너 와 나 모 두 기 도 하 던
你和我一起祈祷的

그 노 래 가 저 기 도 들 릴 까
那首歌那里也听得见吗

꼭 들 릴 거 야
一定听得见的

햇 살 이 너 를 밝 게 비 춰
阳光把你照亮

어 디 를 가 봐 도 모 두 너 야
去哪儿都是你

너 와 내 가 웃 던 그 때 그 곳 도
你和我笑过的那个时光，那个地方

그 래 그 래 그 대 로 야
是的是的，依旧还是那样

( 아 주 오 래 ) 그 토 록 기 다 리 던 또 그 리 워 하 던 날 들 이 잖 아
不正是(很久以前)那样等待的(那样等待过的)并且想念的日子吗

모 두 꿈 같 은 날 이 시 작 돼
所有如梦一般的日子开始了

천 천 히
慢慢地

하 나 둘 셋 넷 걷 다 하 늘 을 봐
一步两步三步四步望着天

하 나 둘 이 어 져 묶 여 놓 여 진 별 들 과
和一颗两颗连在一起著的星星一起

너 와 나 모 두 기 도 하 던
你和我一起祈祷的

그 노 래 가 저 기 도 들 릴 까
那首歌那里也听得见吗

천 천 히
慢慢地

하 나 둘 셋 넷 걷 다 하 늘 을 봐
一步两步三步四步望着天

하 나 둘 이 어 져 묶 여 놓 여 진 별 들 과
和一颗两颗连在一起著的星星一起

너 와 나 모 두 기 도 하 던
你和我一起祈祷的

그 노 래 가 저 기 도 들 릴 까
那首歌那里也听得见吗

꼭 들 릴 거 야
一定听得见的